eL MIERCOLES dia 07.09 salieron TOULOUSE y BATMAN a Alemania. Frank y Sigrid llevaron a los dos en su vuelo. La facturación fue tan rapido. que no tuvimos ni tiempo de sacarles una foto en el aeropuerto!Ya los dos estan en Alemania y cada uno esta ya en su nueva casa con su nuevo famlia!
On Wednesday the 7th TOULOUSE and BATMAN left to Germany. Frank and Sigrid took them on their flight. The check-in went so fast, that there was no time to make a picture at the airport! The two of them are now in Germany and each one of them is with their new family in their new home!
Am Mittwoch am 7.9. flogen BATMAN & TOULOUSE nach Dtl. Frank & Sigrid nahmen beide auf ihren Flug mit. Der Check-in ging sehr schnell, es blieb nicht einmal Zeit für Abschiedsfotos auf dem Flughafen.
Nun sind beide in Dtl. in ihrem neuem Heim und bei ihren Familien.
Nos dejaron saber que los dos estan mas guapos que en las fotos!
Gracias tambien a Liesl y Claudia para encontrar una familia para ellos!
They did let us know that the two of them look very handsome on the pictures!
Thanks as well to Liesl and Claudia for finding a family for them!
Man informierte uns, dass die beiden hübschen gut angekommen sind.
Vielen Dank an Liesl & Claudia welche die Adotivfamilien für beide gefunden haben.
