NECESITA UN NUEVO HOGAR - SHE NEEDS A NEW HOME - NEUES HEIM GESUCHT

Esta perra tan bonita tiene 8 meses.

Sus propietarios no la quieren tener mas, y la tienen atada en el jardin.
This beautiful girl is 8 months old.
Her owners do not want her any more, and she is tied up in the garden.
Diese niedliche Hündin ist erst 8 Monate alt. Ihre Besitzer möchten den Hund nicht mehr bei sich haben und haben ihn im Garten bei sich angebunden.

.

Tiene un tamaño de mediano a grande. Es muy buena. Buscamos una nueva familia para ella.
She is a mid to big size and very good. We are looking for a new family for her. 
Die Hündin ist mittelgroß bis groß und sehr lieb. Nun suchen wir eine neue Familie für sie.

.

GATITO BUSCA UN HOGAR - KITTEN IS LOOKING FOR A HOME - KÄTZCHEN SUCHT ZUHAUSE

Este precioso gatito fue encontrado en la calle. Estaba lleno de pulgas y tenia un cataro, tipico de los gatos, los ojos completamente cerrado por este cataro. Tiene unos 3 meses y pesa menos que 1 kilo. Ahora esta curado y es muy jugueton.
This beautiful cat was found on the street. He was full of fleas and had a cough, typical for cats and because of this the eyes were completely closed. He is about 3 months old and weights less than 1 kilo. He is now cured and is very playful.
Diese hübsche Katze wurde auf der Strasse gefunden. Sie war voller Flöhe und hatte Husten, typisch für Katzen. Deshalb waren die Augen geschlossen. Sie ist ca. 3 Monate alt und wiegt weniger als 1 kg. Jetzt ist sie wieder gesund und sehr verspielt.
Para mas información - For more information; Weitere Infos: animalesanahi@gmail.com

DADÁ BUSCA AYUDA - DADÁ NEEDS HELP - DADÁ BRAUCHT HILFE

Les presentamos a DADÁ. Es una perrita bulldog frances que no ha tenido suerte en la vida.
We present to you DADÁ. She is a French Bulldog who had not a lot of luck in her life.
Wir präsentieren euch DADÁ, eine Französische Bulldogge, die in ihrem bisherigen Leben wenig Glück hatte.

Su dueño la dejó en la perrera de Santa Brigida junto con su compañero LUCIO, un buldog ingés. ( Pero Lucio ha tenido buena suerte, ya está reservado, pronto lo vamos a operar y se reunirá con su nueva familia.) Pero DADÁ se quedará sola en la perrera, porque no es una perra jovén, y su cuerpo está muy castigado. De todas formas hemos comprobado que es muy buena y docil. Buscamos a alguien que no le importe que sea mayor y que quiera darle felicidad y esperanza despues de una vida tan dura.
Her owner left her together with her colleague LUCIO, an English Bulldog (But Lucio was lucky, he is already reserved, soon he will be operated on his eye and will be reunited with his new family). But DADÁ is staying alone at the dog-pound, because she is not so young any more and her body is very punished. We found out that she is a very good and sweet dog and we are looking for a somebody who does not care about the fact that she older and wants to give her happiness after such a hard life.
Ihr Besitzer gab sie zusammen mit ihrem Freund LUCIO, einer Englischen Bulldogge im Tierheim Santa Brigida ab. Allerdings hatte LUCIO Glück – er ist bereits reserviert, wird bald am Auge operiert und kommt danach zu seiner neuen Familie. DADÁ bleibt alleine im Tierheim zurück, weil sie nicht mehr jung und ihr Körper nicht perfekt ist. Jedenfalls ist sie sehr lieb und folgsam. Nun suchen wir jemanden, dem das Alter egal ist und ihr nach ihrem bisherigen miesen Leben Freude und Geborgenheit schenkt.

ESTOS PERROS NECESITAN ADOPCION URGENTE

Hemos ido a hacer nuevas fotos a los perros que están en la perrera de Santa Brigida. Hay muchos perros nuevos que pueden ver en nuestra pagina web en el apartado "Perrera de Santa Brigida". Gracias a la intervención de Anahi se han adoptado mas de 30 perros.
We went to make new pictures of the dogs who are at the dog-pound in Santa Brigida. There are a lot of new dog you can see on our web-site in the appliance "Perrera de Santa Brigida". Thanks to the intervention of Anahi there are already 30 dogs who got adopted.
Wir haben neue Photos von den Hunden in Santa Brigida gemacht, es gibt viele neue, die Sie in unserer Webseite unter "Santa Brigida" sehen können. Dank ANAHI sind nun schon mehr als 30 Hunde von dort adoptiert worden.
Pero hay cuatro perros que llevan ahí mas de un año y nos da mucha pena ver como su caracter y su estado fisico va cambiando poco a poco.
But there are four dogs who are already there over one year and we feel very sad how their character and there physical state is changing bit by bit.
Aber es gibt 4 Hunde die nun schon über ein Jahr dort sind, und es ist ein Jammer zu sehen wie ihre Psyche und körperlicher Zustand sich ständig verschlechtert.

Este es ASIS, entró siendo casi un cachorrito y a pesar de lo bonito que es, ahi sigue esperando cada vez que alguien entra parece preguntar ¿Ya me toca a mi?
This is ASIS, came in as a puppy and although pretty, over there waiting and each time somebody comes thinking: Are you coming for me?
Dies ist ASIS, er kam als Welpe und so schön wie er ist, er wartet noch immer und scheint zu fragen: Bin ich jetzt dran?


Otro es OLIO. El siempre estaba en primera fila esperando su momento, llamando la atención, pero hemos visto que ahora se queda al final de la jaula sin ninguna esperanza de que se lo lleven. Ya ni lo intenta.
Another one is OLIO. He was always in the first line waiting for his moment, calling the attention, but now we have seen that he stays back in his cage without any hope that they will take him. He is not even trying any more.
UNd OLIO. Stets war er vorne um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, eine Chance zu haben. Jetzt hat er die Hoffnung verloren und bemüht er sich gar nicht mehr, er bleibt einfach hinten.


Esta es PINTI, una perrita muy timida, y la estancia prolongada en la perrera no le ha ayudado nada. Siempre está temerosa.
This is PINTI, a very shy female dog, and the extended stay at the dog-pound did not help her at all. She is always fearful.
Dies ist PINTI, eine ganz schüchterne Hündin, ihr langer Aufenthalt im Tierheim hilft ihr auch nicht. Sie hat immer Angst.


Y esta maraña de pelos sucios y nudos es ROMULO. Siempre lo vimos peludo y desgreñado, pero su aspecto se ha deteriorado considerablemente. Claro que esto lo arregla un buen pelado.
And this tangle of dirty hair and knots is ROMULO. We always saw him hairy and shaggy, but his aspect is deteriorated significantly. Of course a good haircut will change this.
UNd dieses Wollknäuel ist ROMULO. Wir haben ihn immer ungepflegt und verfilzt gesehen, aber in der letzten Zeit sieht er immer schlimmer aus. Er braucth nur eine Chance und einen vernünftigen Haarschnitt.

Todo los perros de Santa Brigida en este Momento, para ver mas informacion, pincha el imagen.
This are all the dogs in Santa Brigida for this moment, for more information, click on the picture.
Alle Hunde von Santa Brigida sind in unserer Webseite, unter Santa Brigida oder einfach in dieses Bild klicken.

TODAVIA NO ERES SOCIO/A DE ANAHI??????

Que????????????????????????????????????????????????????
Todavía no eres socio/a de ANAHI, y a que esperas? . Para seguir luchando... , para seguir con esta dura labor , necesitamos de ti. ¡ HAZTE SOCIO ¡ la cuota anual es de 40 € , puedes ingresarla en nuestra cuenta corriente de LA CAJA DE CANARIAS 2052 8055 69 3300478909 indicando en concepto "cuota nuevo socio" y tus datos.
CRISIS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Quien dijo crisis , ANAHI a los 10 primeros nuevos socios/as hará entrega de una camiseta con nuestro logo. Colabora con nosotros.
¡ AYUDANOS A AYUDARLOS¡


What?????????????????????????????????????????????????
You're still not a member of Anahaí, what are you waiting for? To go on with this hard work, we need you! Be a member of Anahí, the yearly fee is only 40€, you can pay into our account mentioning by concepts: New member.

Crisis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Who said crisis, the first 10 new memeber get a T-shirt with the logo of Anahí.
Help us!!!! HELP US TO HELP!!!!

Wie bitte??????????????????????
Sie sind immer noch kein Mitglied bei Anahí, auf was warten Sie? Damit wir mit unserer Arbeit weiter machen können, brauchen wir Sie!!!!!!!!!!!!!!!!!! Werden Sie Mitglied bei Anahí, der jährliche Betrag beträgt nur 40€. Diese können Sie auf unser Konto einzahlen, bitte schreiben Sie unter Anlaß: neues Mitglied.
Krise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wer hat den dies gesagt, die ersten 10 neuen Mitglieder bekommen ein T-Shirt mit unserem Logo Anahí geschenkt.
HELFEN SIE UNS ZU HELFEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dylan busca ugente casa

Yazmina nos pide ayuda para buscar nuevo hogar de su perro. Si alguien esta interesado, contactase con ella.

Hola mi perro se llama Dylan, cumple 2 años en agosto,es un perro mixto es muy bueno y tranquilo,se lleva en general bien con todo el mundo aunque por lo general esta solo en la azotea y no ve a otros perros,es un macho y no esta castrado, por lo demas tiene todas las vacunas el microchip, la prevencion para la filaria, mi nombre es yazmina y mi telefono es 660652481 o 928676221 y mi correo es yazmina_79@hotmail.com

BUSCAN CASA URGENTE!!!!!!

HOLA SOMOS KWIK, KWEK Y KWAK..........IZQ. HEMBRAS, DRCHA. MACHO!

NACIMOS EL DIA 10.04.09 . Y BUSCAMOS UNA CASA URGENTE!

HELLO WE ARE KWIK,KWEK AND KWAK....ON THE LEFT FEMALES AND ON THE RIGHT MALE. WE WERE BORN ON 10.04.09 AND WE NEED A HOME URGENTLY.

HALLO, WIR SIND KWIK, KWEK UND KWAK...LINKS WEIBCHEN, RECHT KATER, AM 10.04.09 GEBOREN. WIR SUCHEN DRINGEND EIN ZUHAUSE!!!!

Telefono de contacto: 928124749

SASA - DESAPARECIDA

Esta gatita llamada SASA está desaparecida desde el pasado 22 de Septiembre

Zona: Urbanizacion Vista Alegre - Playa del Burrero - Carrizal

Si alguien la ha visto y puede dar pistas sobre su paradero , se lo agradeceriamos.

Para cualquier información ponerse en contacto en el numero de móvil:

658768959 ( No tiene collar ni chip )

¡ayudanos a ayudarla!

ADA NECESITA UN HOGAR -

En Marzo - 2008 recogimos de este lugar tan horrible que veis a Ada junto con 6 cachorros, el estado de Ada era malo, tenia todas las mamas infectadas y abiertas , asi que hubo que retirarle sus hijitos y alimentarlos nosotros. Ellos salieron adelante y estan todos adoptados. Pero ella despues de haberse curado de sus heridas fisicas sigue todavia con las más importantes las morales, aunque gracias a la dedicacion de los voluntarios y el cariño aportado hacia ella, ha mejorado mucho como podeis apreciar en la ultima foto. Pero Ada necesita ya un hogar , donde termine de perder el miedo atroz que tiene todavia al ser humano. O por lo menos una casa de acogida donde este tranquila y arropada.
Ella te espera en la guarderia , ven a conocerla , sus ojos te cautivaran.

¡AYUDANOS A AYUDARLE!

On March 2008 , We took from such an awful place that you can see on the picture above , to our friend Ada and her little six puppies , Ada was in very bad conditions , her teats, were infected, and cuted , so that we took the puppies away , and feeded them because she couldn,t do it . Now they carried on and now are all adopted ,but Ada, after getting better phisically, isnt, menthal , fortunatelly because of the love and care gaved by the voluntaries to her she has improved a lot as you can see in the last picture . Ada needs a home where to loose this scare and panic that she feels to the human being , she needs to feel peace and quite ande saved in a good house where she can be loved by her owners . Ada will be waiting for you in Anahi , come to visit her and sure you,ll loved her at first sight .

¡ HELP US TO HELP THEM!

GORDI - ROBADA

Esta es Gordi, robada en Vecindario, tiene chip,
Dos niños lloran su ausencia , ellos no entienden de mafias, ni de robos, ni de dinero , ellos solo entienden que su perrita ya no está en casa y solo quieren que vuelva. Si la ves y puedes decirnos donde esta no dudes ponerte en contacto con Anahi en este numero de telefono: 660323573

PADRINOS DE VUELO/FLUGPATEN

NECESITAMOS URGENTE PADRINOS DE VUELO A DÜSSELDORF /MUNICH SI ES POSSIBLE CON LA LINEA AIR BERLIN .

WIR BRAUCHEN DRINGEND FLUGPATEN NACH DÜSSELDORF/MÜNICH UND WENN MOEGLICH MIT AIR BERLIN

Varios perros estan ya reservados y su familia lo estan esperando/Verschiedene Hunden sind adoptiert werden und brauchen dringend eine flugpaten

SE BUSCA - PERDIDO EN TELDE

Este es Nero, es una mezcla de Border Collie , de color negro y sus ojos de color miel, lleva un collar metálico y pesa aproximadamente 10 kilos. NO TIENE CHIP. Perdido en Telde, si alguien lo ha visto o por favor si alguien lo ha cogido agradeceriamos que lo devolviese pues Nero ya tiene dueños y un hogar donde lo echan mucho de menos. Han recorrido todos los albergues y todos los lugares, estan desesperados y nos piden ayuda para encontrarlo.

Si tienes cualquier noticia de NERO puedes ponerte en contacto en cualquiera de los numeros de Anahi o llamando a su dueña al 669828294 , ( Monica )

¡ AYUDANOS A ENCONTRARLO!

¡URGENTE! ACHTUNG DRINGEND FLUGPATEN GESUCHT!

ACHTUNG! Wir suchen DRINGEND Flugpaten die nach Münster/Osnabrück - Düsseldorf -Hannover oder Bremen fliegen.

Einige unsere Hunde konnten wir wieder erfolgreich nach Deutschland vermitteln, wo bereits ihre neuen Familien sehnsüchtig darauf warten, ihren Schützling in die Arme zu schließen.
Außerdem warten einige Hunde in den Tötungsstationen auf ihre letzte Chance gerettet zu werden. Daher brauchen wir so schnell wie möglich den freien Platz.

Necesitamos urgente acompañantes de vuelo a Münster/Osnabrück - Düsseldorf -Hannover o Bremen.
Varios de nuestros perros pueden viajar a este lugares para ser adoptados ahi, y algunos ya estan esperando por su vuelo porque ya estan adoptados.Ademas tenemos muchos perros esperando de entrar y no tenemos plazas libre!

¡ URGENTE !

Este gatito fue encontrado por una chica uruguaya que está de vacaciones en nuestra isla , ha estado ayudándonos éstos días. El caso es que marcha a su país el viernes 12 de octubre. Si alguien no lo adopta este gatito volverá a la calle... ¿ Quieres impedirlo tú ?

ENVENAMIENTO DE ANIMALES

¡U R G E N T E !

Avisamos a todas la personas que sitan en INGENIO mas concretamente en la calle Zaragoza a la altura del número 26 que están siendos colocadas piezas de comida como trozos de carne , huesos de chuletas y demás con veneno. Es una calle transitada por muchos niños que van al colegio y demás personas con sus mascotas . Desde ANAHI recomendamos precaución ya que ya hay varios animales hospitalizados. Y avisamos por la web porque en la GUARDIA CIVIL de Agüimes no han hecho ni caso y por parte del Seprona no tienen personal para ocuparse de ésto. Asi están las cosas en nuestra isla aunque parezca increíble, por favor tengan mucho cuidado.