TODOS FELICES - ALL HAPPY - ALLE GLÜCKLICH

Todos nuestros perros están felices.
All our dogs are happy.
Alle unsere Hunde sind zufrieden.

Mientras unos duermen placidamente en su casa de acogida, como FLORA y FERRI
While some of them are peacefully sleeping in their foster home, like FLORA and FERRI
Während manche in ihrem Pflegeheim friedlich schlafen, wie FLORA und FERRY

Otros se dan sus buenos baños y paseos, como DARWIN....
There are others who are having their bath and walk, like DARWIN......
genießen andere ihren Ausgang und ein Bad, wie DARWIN…….

como - like - wie: BATMAN y SAMY..........

como - like - wie: ALDA ......................

como - like - wie: LENA................................

como - like - wie: LOBO...............................

La preciosa carita de LENA nos dice que es una perra mimada y feliz, pero todos esperan su familia definitiva !!!!!!!!!!!!
The beautiful face of LENA is telling us that she is spoiled and happy dog, but all of them are waiting for a final family !!!!!!!!
Das hübsche Gesicht von LENA verrät uns, dass sie ein zufriedener und froher Hund ist, aber sie alle warten auf ihre eigene Familie!!!!!!!!!

Certamen de Belleza para Perros
31 October Yumbo Centre 14:00 - 18:00
Diversion para toda la familia, entrada gratis!
Oganizada por GLAY y ANAHI

La Organización GLAY (Gays y Lesbianas), con la colaboración de ANAHI ha organizado un concurso de perros de todo tipo, con o sin raza definida.

Puede participar cualquier perro y se pueden inscribir, con antelación, en 8 simpáticas categorías, como el perro con más talento, la mejor mezcla de razas, la perra mas guapa, etc. etc.
El coste es de 5 €. Pero si quieren inscribirse en dos categorías sería 8€, y en 3 categorías sería 10€.

El concurso se celebrará el día 31 de Octubre a las 2 de la tarde en el Centro Yumbo de Playa del Ingles
y la entrada es gratuita.

Die Organisation GLAY (Gays y Lesbianas) in Zusammenarbeit mit ANAHI organisiert diesen Hundewettbewerb für Hunde aller Art,mit oder ohne definierter Rasse.

Jeder Hund kann mitmachen und sie können sich eintragen in 8 simpathische Kategorien wie z.B. der talentierteste Hund, die beste Rassemischung, die schönste Hündin etc.etc.

Der Anmeldung kostet 5 €.Sollten sie sich in 2 Kategorien einschreiben sind es 8 € und in 3 Kategorien 10 €.

Der Wettbewerb findet am 31 Oktober ab 14:oo Uhr im Centro Yumbo in Playa del Ingles statt.
Der Eintritt ist frei.

Nos gustaría mucho que los perros adoptados de Anahi participasen en el certamen.

Es würde uns freuen wenn die bei ANAHI adoptierten Hunde bei dem Wettbewerb mitmachen würden.

Pueden visitar la página web http://www.blogger.com/www.GranCanariaglay.com donde están todos los detalles del evento.

Besuchen sie die Webseite http://www.blogger.com/www.GranCanariaglay.com wo sie alles Wissenswerte über den Wettbewerb finden werden.

FIESTA NAVIDAD / X-MAS PARTY / WEIHNACHTSFEST 2009

DOMINGO - SUNDAY- SONNTAG 29/11/2009

GRAN FIESTA DE NAVIDAD
Para mas información hace un clic in el cartel!

BIG X-MAS PARTY
More information click in the poster!

GROSSES WEIHNACHTSFEST
Für weitere Informationen klick ins Poster!

TALLERES - II ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES.

La semana pasada estuvimos impartiendo uno talleres para escolares en el CICCA . Fueron tres dias de mucho trabajo, trabajo que ha sido un placer para nosotros y es que estamos muy satisfechos con el resultado final . Que no era mas que enseñar y explicar a los niños el problema que existe en su isla con los perros abandonados y el maltrato animal.
Estuvieron con nosotros el colegio NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR.HERNANDEZ BENITEZ Y EL OAKLEY COLLEGE . A todos ellos muchas gracias por la atención prestada y por su colaboración lo hemos pasado genial con vosotros.

WORKSHOPS – THE IInd INTERNATIONAL MEETING ON THE RIGHTS OF THE ANIMALS.

Last week we were giving workshops for students in the CICCA. They were three days of a lot of work, work that has been a pleasure for us to make because we´re really satisfied with the results. That was not more than teaching and explaining children the problem that exists in their island with the left dogs and the animal(rude) mistreatment.
NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR. HERNANDEZ BENITEZ AND OAKLEY COLLEGE SCHOOLS were with us. Thanks to all of them for their attention and colaboration. We´ve have a great time with you.

WORKSHOPS – Das II. INTERNATIONALE TREFFEN FÜR TIERSCHUTZRECHTE.

Letzte Woche (03.06.2009) haben wir einige Workshops für Schulkinder im CICCA durchgeführt.
Eine Menge Arbeit für uns, denn Workshops für insgesamt drei Tage mussten vorbereitet werden.
Trotzdem war das für uns ein großes Vergnügen und zufrieden können wir nun auf den Erfolg unserer Arbeit zurückblicken.
So haben wir den Kindern erklärt, welche großes Problem es auf der Insel mit ausgesetzten und misshandelten Hunden gibt. In unserer Begleitung befanden sich Podencos – die kanarische Jagdhunde. Die Kinder und Hunde waren voneinander begeistert.
Schüler aus den Colegios NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR.HERNANDEZ BENITEZ Y EL OAKLEY COLLEGE nahmen am Workshop teil.
FÜR EURE AUFMERKSAMKEIT UND EURE ZUSAMMENARBEIT, MÖCHTEN WIR UNS NOCH EINMAL GANZ HERZLICH BEDANKEN:

Muchos fuimos los voluntarios que estos días , día tras día estuvimos presente.
Damos las gracias por supuesto a LA OBRA SOCIAL DE LA CAJA DE CANARIAS por esta iniciativa, por invitarnos a impartir estos talleres.
Gracias a Laura organizadora de todos los actos, a Magaly Directora , y a todos los trabajadores que compartieron con nosotros estos maravillosos días.

Os seguiremos contando en que consistieron los talleres y os enseñaremos más y más fotos.

Lots of volunteers were those days there. We want to thank The Social Work of Caja de Canarias for this iniciative, for inviting us to make this workshops.
Thanks to Laura who organizated all the acts, to Magaly the director, and also to all the workers who shared with us those wonderful days.
We´ll keep on telling you what we did on the workshops and we´ll show you more and more photos.

Viele freiwillige Helfer haben sich am Workshop beteiligt. DANKE an Euch ALLE!
DANKE – LA OBRA SOCIAL DE LA CAJA DE CANARIAS- für die Initiative und für die Einladung zur Teilnahme am Workshop.
Einen besonderen Dank an Laura die Organisatorin, an die Direktorin Magaly und an alle die uns geholfen haben.
Wir haben noch jede Menge Material, Videos & Fotos, welches wir in Kürze zur Verfügung stellen werden.

RUEDA DE PRENSA - OBRA SOCIAL DE LA CAJA DE CANARIAS

Quelle: ACFI PRESS (La Provincia)
El miércoles tuvo lugar la rueda de prensa para la presentación del II Encuentro Internacional de los Derechos de los Animales.
ANAHI estuvo alli.

Wednesday there was a press meeting presenting the second inernational meeting for animal rights. ANAHI was there.

Am Mittwoch war eine Pressekonferenz zur Vorstellung des zweiten internationelen Treffen für Tierrechte. ANAHI war dabei.

II. Encuentro Internacional sobre Derechos de los Animales 27 a 29 Mayo 2009

para saber la programa y para mas información baja este documento en PDF

» 2. Encuentro Internacional sobre Derechos de los Animales

Auch in diesem Jahr, nimmt Anahi wieder an der Internationalen Pressekonferenz für Tierrechte, vom 27. bis 29 Mai, teil. Wir setzen uns nicht nur aktiv für den Tierschutz auf Gran Canaria ein, sondern verleihen vor allem misshandelten Tieren, unsere Stimmen. Wir informieren über die Misstände in der Tierhaltung, die Durchführung des Tierschutzgesetzes und über die Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden und Organisationen.

Dia de guarderia/manifestacion/entrada

Día de guardería con menos voluntarios...algunos se fueron el sábado por la mañana a Las Palmas donde hubo una manifestación.
A day at the shelter with less volunteers while many of them went to LAS PALMAS demonstrating and asking for more place for the animals.

Pero siempre vendrán nuevos voluntarios, así hoy también tuvimos tiempo para todos los perros.
But always some new volunteers come to help us and so we had time for all the dogs.

Y entre tartas y tartas para celebrar los cumpleaños tiempo para estar con los cachorros de Puli.
And between cakes and cakes there was time left for playing with the puppies of Puli

Las Palmas ayer por la mañana....los dueños de los animales pidiendo al ayuntamiento espacio por sus mascotas! Parques, pasear sin ser multado.....como todos los ciudades en Europa y España.ANAHI estuve presente.Mañana mas en el programa de la primera" VEN y QUEDATE"!!!!!!!

Las Palmas yesterday morning.... many dog owners were demonstrating there for asking to the townhall more places for the dogs to walk and play...as in many other cities in Europe and Spain mainland. ANAHI was there as well but more about it tomorrow in the programm on the television "Ven y Quedate" !!!!!!

Y ayer entro tambien INDI. El fui encontrado en TELDE, paseando entre los coches. Asi Fernando se lo llevo a casa y aqui lo presentamos a este precioso PODENCO de unos 6 meses

And also yesterday we had a new entrance...this is INDI a lovely Podenco boy from about 6 months. He was walking al alone in Telde last week and Fernando took him home.

SABADO 24 DE MAYO -- CONCENTRACION CONTRA EL CIRCO MUNDIAL

Anahi junto con Ben Magec han creido oportuno organizar una concentracion en contra del Circo Mundial que se da cita en nuestra capital Las Palmas de Gran Canaria , ya que como Protectora de Animales de ésta nuestra isla , hemos y debemos estar ahi. Demostrar a los Organismos Oficiales como el Cabildo de Gran Canaria, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Ministerio de Cultura ( patrocinadores de este evento ) que no todos los canarios estamos de acuerdo con estos espectaculos.
Por todo ello, si te gustan y respetas el mundo animal , te invitamos a que nos acompañes este sabado 24 a las 16:00 p.m en la Plaza del Intercambiador ( Santa Catalina ).
NUESTRA VOZ TAMBIEN CUENTA.




Wir - der Tierschutzverein ANAHI sind gegen Tier-Attraktionen in Zirkusse, weil dort Exoten und andere Tiere durch qualvoller Ausbildung Kunststücke beigebracht werden, um uns Menschen zu belustigen. Es gibt bereits weltweit unzählige Zirkusse, die auch ohne Tiervorstellungen ihr Publikum zu unterhalten wissen.
Zusammen mit der Organisation Ben Magec rufen wir zu einer Demonstration, gegen diese Tierquälerei in Zirkusse auf.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich mit uns am Samstag den 24. Mai um 16:00 Uhr, am Plaza Intercambiador (Sta. Catalina in Las Palmas) einzufinden, um gemeinsam Protest zu bekunden.

ANAHI en TVE1

ANAHI en TVE1

ANAHI en TV Canarias

Encuentro Internacional sobre Derechos de los Animales 21 a 23 Mayo 2008

para saber la programa y para mas información baja este documento en PDF
» 1. Encuentro Internacional sobre Derechos de los Animales

Gracias A TODOS

Fotos de
FIESTA NAVIDEÑA DE ANAHI 2007

Quieres verlo todas fotos, mira nuestro álbum. (pinchar el la foto).

Möchten Sie alle Bilder sehen, bitte Foto anklicken.

Would you like to see all the pictures, please click on the foto.

La Junta Directiva de ANAHI quiere dar las gracias a todas las casas comerciales que colaboraron con nosotros, a todos los medios de comunicación que gratuitamente dieron publicidad a ésta, al grupo de rock "SOCO" por compartir con nosotros esta velada, a todas las personas que asistieron , y en especial a todos los voluntarios que allí trabajaron duro todo el día para que la fiesta fuese un éxito. Por eso Informamos que la cantidad líquida recaudada fue de 3.209 €.

GRACIAS - SIN CADA UNO DE USTEDES HUBIESE SIDO IMPOSIBLE LOGRARLO

Die Tierschutzorganisation ANAHI sagt Danke und möchte sich hiermit bei allen Beteiligten für die großartige Unterstützung und Hilfe bedanken. Mit unserem Fest konnten wir 3.209 € einnehmen, das jetzt unseren Hunden zugute kommt.

The animal protection ANAHI would like to thank all those who were involved for their help, support and assistance with the Christmas Party 2007 which made this event possible. We have raised a total of Euros 3,209 which will will go a long way to help all the needy animals. Particular thanks to all the organisations and businesses who sponsored and supported us.

DÍA DE NAVIDAD EN ANAHI -

Comunicamos a todos nuestros voluntarios que la guarderia mañana 25 de Diciembre - Navidad- estará abierta. Pasa una Navidad diferente con nosotros , nuestros pobres amigos también nos necesitan un día como éste y como tal estaremos allí para estar con ellos.

Feliz Nochebuena a todos.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO

LA JUNTA DIRECTIVA DE ANAHI LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD A TODOS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO.

HA SIDO UN AÑO DURO, PERO GRACIAS A TODOS HEMOS LOGRADO SALVAR A MÁS DE 500 PERROS.
MUCHAS FELICIDADES.

The Directors of ANAHI whishes you all a very nice Christmas and a good and peacefull New Year!It was a hard year, but thanks to the help of all of you we could safe to more than 500 dogs.

ESPERAMOS QUE LES GUSTE: please click on the site and enjoy our season greetings:
PINCHA EN ESTE ENLACE:
http://www.elfyourself.com/?id=1493578031

14 DE OCTUBRE C.C. LA BALLENA

Hoy hemos estado en el C.C La Ballena , en nuestro stand , también pueden verse en las fotos a Ivan y a Christian representantes de ADVANCE affinity.

Loly acompañada por D. Enrique Navajo - Director Gerente de centro comercial La Ballena a la derecha y D. Juan Manuel Ramirez propietario de la Tienda Triton y organizador de los actos.

DOMINGO 14 OCTUBRE - C.C. LA BALLENA

Les recordamos a todos nuestros visitantes que mañana domingo ,estaremos en el Centro Comercial La Ballena con un stand en la I Jornadas Caninas Triton con horario de 10:00 a 14.30
Te esperamos ¡ No faltes !