Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-06-09

NUEVAS ENTRADAS - NEW ENTRANCE - NEUZUGÄNGE: PELUCHE Y KALA

x
PELUCHE, se llama esta monada, bastante despeinado y lleno de nudos, pero es un perrito precioso y muy bueno, de apenas 8 meses.
This pretty boy is called PELUCHE, quiet messy and full of knots, but he is a beautiful dog and very good, only about 8 months old.
Dieser hübsche Kerl ist PELUCHE, verfilzt und voller Knoten, aber er ist ein schöner Hund, sehr lieb und erst cirka 8 Monate alt.
x
Pues Peluche entró en ANAHI el miercoles pero con tan buena patita que hoy jueves ya está pedido desde Alemania!!!!!.
Vamos a vacunarlo y preparalo y en los proximos dias se marchará a su nuevo destino.
Que suerte Peluche !!!!!
So Peluche came to ANAHI on wednesday so good that today Thursday he already got reserved in Germany!!!!!
We are going to vaccinate and prepare him so he can leave in the next days to his new destiny.
What a luck Peluche!!!
PELUCHE kam am Mittwoch zu ANAHI und hat das wahnsinnige Glück, dass er bereits am heutigen Donnerstag in Deutschland reserviert wurde!!!!!
Wir werden ihn impfen und vorbereiten, damit er in den nächsten Tagen zu seinem neuen Zielort reisen kann.
Was für ein unglaubliches Glück PELUCHE!!!!

x
Y hoy tuvimos una nueva entrada. Está perrita de unos 4 meses se llama KALA y tambien es preciosa. Como todavía es un cachorro se va a una casa de acogida hasta que encuentre una familia definitiva.
Bienvenida, KALA !!!!!
And also today we had a new entrace. This little girl from a about 4 months old is called KALA and as well is beautiful. Because she is still a puppy she will be staying in a foster home until she find a definitive home.
Welcome KALA!!!!
Auch heute haben wir einen Neuzugang. Dieses kleine, ungefähr 4 Monate alte Mädchen wird KALA genannt und ist ebenfalls hübsch. Weil sie noch ein Welpe ist, bleibt sie in einer Pflegestelle, bis ein festes Zuhause für sie gefunden ist.
Willkommen KALA!!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook