Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-06-09

DARWIN ESTÁ MALITO - DARWIN IS SICK - DARWIN IST KRANK

Darwin es filaria positivo. Lo hemos preparado con medicación durante un mes, y hoy le ha tocado su primer dia de tratamiento.
El tratamientio es bastante agresivo, pues mata las larvas de filaria que corren por su sangre, pero los pobres perros los dos dias que dura el tratamiento lo pasan muy mal, estan muy decaídos, no comen y apenas se mueven.
Darwin is heart-worm positive. We prepared him with medication for one month and today it was time for his first treatment.
The treatment is quiet aggressive, because it kills the larvae of the heart-worm which is running trough his blood, but the poor dogs on the days of their treatments are feeling really bad, decayed, they don`t eat and hardly move.
DARWIN ist Herzwurm positiv. Wir haben ihn mit Medikamenten einen Monat vorbereitet und heute war der Tag der ersten Behandlung gekommen.
Diese Behandlung ist sehr aggressiv, denn es tötet die Larven des Herzwurms ab, die sich im Blut befinden und den armen Hunden geht es während der Behandlungstage sehr schlecht – sie fressen nicht und können sich kaum bewegen.

x
Mañana será su segundo dia de tratamiento, y esperamos que en pocos dias esté tan contento y feliz como siempre, y al fin curado !!!!!!!!!!!!!!!
Tomorrow will be his second day of treatment and we hope that in a few days he will be happy and cheerful as always and finally cured!!!!!!
Morgen ist der zweite Behandlungstag und wir hoffen, dass er in einigen Tagen wieder fröhlich und lebensfroh wie immer sein wird und endgültig geheilt!!!!!!!!

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook