Despues de un largo fin de semana nuestros perros no ven llegar la hora para salir a pasear.
Neron fue el primero para disfrutar un paseo largo y ameno con Werner.
A la derecha vemos a Sasha y Enzo tomando un baño en el rio, originado por la lluvia y el desbordamiento de la presa, antes de que se seque.
Wie immer nach dem langen Wochenende, können unsere Hunde das Spazierengehen kaum erwarten.
Neron war der Erste, der seinen langen und ausgiebigen Spaziergang mit Werner genoss.
Rechts sind Sasha und Enzo die noch schnell ein Bad nehmen, bevor das Flüsschen, das noch vom Hochwasser stammt, bald verschwunden ist.
As always after the long weekend, our dogs are waiting for their walk. Neron was the first one, who was enjoying his long walk with Werner. On the picture on the left you can see Sascha and Enzo, quickly taking a bath from the river which is left over from the heavy rain, before it will be all gone again.
Davinia con Chico, que es algo timido pero muy cariñoso, junto a Romy con Robby disfrutando un paseo larguisimo.
Wie immer nach dem langen Wochenende, können unsere Hunde das Spazierengehen kaum erwarten.
Neron war der Erste, der seinen langen und ausgiebigen Spaziergang mit Werner genoss.
Rechts sind Sasha und Enzo die noch schnell ein Bad nehmen, bevor das Flüsschen, das noch vom Hochwasser stammt, bald verschwunden ist.
As always after the long weekend, our dogs are waiting for their walk. Neron was the first one, who was enjoying his long walk with Werner. On the picture on the left you can see Sascha and Enzo, quickly taking a bath from the river which is left over from the heavy rain, before it will be all gone again.
Davinia con Chico, que es algo timido pero muy cariñoso, junto a Romy con Robby disfrutando un paseo larguisimo.
Ayagaures es ,como se aprecia a la derecha,un barranco de excurciones para muchos turistas. Algunos de ellos encuentran tambien el camino hacia nuestra guarderia. Como Birgit que nos honra de nuevo con su visita.
Davinia mit Chicho, der wie immer etwas schüchtern, aber sehr verschmust mit Romy und Robby zusammen ihren langen Ausflug genießen.
Ayagaures ist wie man Rechts sieht, ein beliebtes Ausflugstal vieler Touristen. Einige von Ihnen finden auch immer wieder den Weg zu uns. Wie Birgit, die mal wieder zu Gast ist.
Davinia with Chicho, who as always is a little bit shy, but very pleased and enjoying the long walk together with Romy and Robby.
Ayagaures is for many tourists a favourite place to go as you can see on the picture on the right. Some of those tourists find always the way to us, like Birgit, who again is a guest with us.
Hoy Sara pudo recorrer el campo sin correa. Y se porto muy bien.A cada rato volvia atras para ver donde se quedaba el lento "bipedo". Ademas Sara pudo observar los otros perros paseando por la calle. Sara es una perra excelente, ademas muy inteligente y docil.
Heute durfte sich Sara ohne Leine im Gelände austoben. Und sie hat sich ganz prima verhalten. Sie kam immer wieder zurück, um zu schauen, wo der langsame Zweibeiner bleibt. Nebenbei konnte Sara auch ihre Artgenossen auf der Straße beim Spaziergang beobachten. Sara ist ein sehr ausgezeichneter Hund, der nebenbei noch sehr intelligent und gelehrig ist.
Today Sara was allowed to run a round without a leash in the area. And she behaved very well. She always came back, to see where the slow 2 leg friend remains. A little bit more up on the mountain Sara was able to observe her fellows down on the street. Sara is an excellent dog, who also is very intelligent and docile.
Davinia mit Chicho, der wie immer etwas schüchtern, aber sehr verschmust mit Romy und Robby zusammen ihren langen Ausflug genießen.
Ayagaures ist wie man Rechts sieht, ein beliebtes Ausflugstal vieler Touristen. Einige von Ihnen finden auch immer wieder den Weg zu uns. Wie Birgit, die mal wieder zu Gast ist.
Davinia with Chicho, who as always is a little bit shy, but very pleased and enjoying the long walk together with Romy and Robby.
Ayagaures is for many tourists a favourite place to go as you can see on the picture on the right. Some of those tourists find always the way to us, like Birgit, who again is a guest with us.
Hoy Sara pudo recorrer el campo sin correa. Y se porto muy bien.A cada rato volvia atras para ver donde se quedaba el lento "bipedo". Ademas Sara pudo observar los otros perros paseando por la calle. Sara es una perra excelente, ademas muy inteligente y docil.
Heute durfte sich Sara ohne Leine im Gelände austoben. Und sie hat sich ganz prima verhalten. Sie kam immer wieder zurück, um zu schauen, wo der langsame Zweibeiner bleibt. Nebenbei konnte Sara auch ihre Artgenossen auf der Straße beim Spaziergang beobachten. Sara ist ein sehr ausgezeichneter Hund, der nebenbei noch sehr intelligent und gelehrig ist.
Today Sara was allowed to run a round without a leash in the area. And she behaved very well. She always came back, to see where the slow 2 leg friend remains. A little bit more up on the mountain Sara was able to observe her fellows down on the street. Sara is an excellent dog, who also is very intelligent and docile.
