DE SENDEROS CON OLIVER Y LEA / AUF WANDERWEGEN MIT OLIVER UND LEA

Este fin de semana le ha tocado a LEA salir por nuestros montes. Oliver se la llevó a casa el Sabado y el Domingo le tenía preparado esta sorpresita.

An diesem Wochenende war LEA an der Reihe unsere Bergwelt zu erforschen. Oliver nahm sie am Samstag mit zu sich nachhause und für Sonntag hatte er eine Überraschung für sie vorbereitet.
This weekend it was LEA`S turn to go to the mountains. Oliver took her on Saturday home and on Sunday he prepared this surprise for her.



Corrió , nadó , jugó y lo que es más importante se portó muy muy bien , siempre obedeciéndo a nuestro compañero Oliver.
La semana pasada fue Fenny ( y se adoptó) quien sabe si nuestro querido Oliver tiene una varita mágica que perrito que toca perrito que se adopta. OJALA¡¡¡ LEA ya lleva mucho tiempo con nosotros y se lo merece.

Rennen, schwimmen,spielen und vor allen Dingen gut betragen immer unserem Kollegen Oliver folgend,dass war sie!!

Vergangene Woche war es Fenny (und sie wurde adoptiert),wer weiss ob unsere lieber Oliver nicht irgendeinen Zauberstab hat : Hündchen dass er berührt , Hündchen wird adoptiert! HOFFENTLICH auch bei LEA,denn sie ist schon sehr lange bei uns und hätte es echt verdient .
Running, swimming, playing and more important she behaved very very well, following always our colleague Oliver.
Last week it was Fenny who went into the mountains (and she got adopted), who knows if our lovely Oliver has some magic, the dog he touched is getting adopted.... HOPEFULLY!! LEA is already a long time with us and she deserves to get adopted!


Después de tan duro pero complaciente día LEA descansa.

Nach einem harten aber wohlgefälligen Tag ruht LEA sich aus.
After a hard but satisfied day LEA takes some rest.

LEA que es un poco chismosilla nos ha contado que sus compañeros de guardería están muertos de la envidia, y que ya están todos preparados con su mejores caritas de pena para el próximo día que venga Oliver y realize el casting. ¿ Quien será el próximo ?
No se pierdan el siguiente capítulo de : DE SENDEROS CON OLIVER Y ........

LEA etwas redselig hat uns erzählt dass ihre Mitbewohner im Tierheimfast gelb vor Neid sind und dass sie sich alle vorbereiten ,mit den traurigsten Gesichtern, für den nächsten Tag an dem Oliver sein Casting macht. Wer wird der Nächste sein??

Verlieren sie nicht das nächste Kapitel von : AUF WANDERWEGEN MIT OLIVER UND .......
LEA is a little bit talkative and told us that some of her colleagues are very jealous and they are preparing their most sad face for the next time Oliver is coming and making the casting. Who will be the next one??
Do not miss the next chapter: MOUNTAIN HIKING WITH OLIVER........