Matti llevaba mas que un año con ANAHI, entro casi siendo un cachorro todavia. Hoy era su GRAN DIA! Salio a Alemania donde puede irse a buscar una familia solo para el!MATTI ist seit über einem Jahr bei ANAHI und war fast noch ein Welpe. Heute hat er seinen GROSSEN TAG! Er reist nach Deutschland, wo eine Familie nur für ihn gesucht wird!
Ayer lo bañamos, cepillamos y quedo listo para el viaje! Quedaba un dia mas para su ultimo baile con Brandy, su compañera de jaula!
Gestern wurde er gebadet, gebürstet und für die Reise vorbereitet! Der Rest des Tages wurde für einen letzten Tanz mit Brandy, seiner Zwingermitbewohnerin, genutzt!
Doris y Frank este mañana con MATTI en el aeropuerto! Ellos nos donaron el coste de viaje para el . Como el aeropuerto de llegada no esta tan cerca de nuestro contacto tambien se ofrecieron de llevarselo primera a casa y mañana cuando estan todos un poco mas descansados y tranquilos de irse hacia ahi.Ya nos avisaron que todo salio muy bien y que hicieron hoy un largo paseo con el! Que MATTI se porta de maravilla y mientras nos llamaron estaba el tranquilo dormiendo al lado de ellos. Nos cuentan tambien que es tan bueno que seguro mañana no va a ser facil de dejarlo......Doris und Frank mit MATTI heute Morgen auf dem Flughafen! Sie spendeten seine Reisekosten. Weil der Flughafen, auf dem sie landen, nicht in der Nähe unseres Kontaktes ist, boten sie an, ihn zuerst mit zu sich nach Hause zu nehmen. Morgen, wenn sie ein wenig ausgeruhter und entspannter sind, werden sie ihn hinbringen. Sie benachrichtigten uns, dass alles gut gegangen ist und sie einen langen Spaziergang mit ihm unternommen hatten. MATTI verhielt sich wunderbar und er schlief ruhig neben ihnen. Wir befürchten, dass der Abschied morgen mit Sicherheit schwerfallen wird……
GRACIAS Doris y Frank por todo!
HERZLICHEN DANK FÜR ALLES an Doris und Frank!
