DADÁ llevaba casi 3 semanas en acogida con Ellen & Dave . Ellen nos llamo el viernes pidiendo si era possible que se quedara con ellos .DADÁ estaba pedido en Alemania y solo faltaba el vuelo.... pero claro con el despedido tan cerca! Despues de consultarlo con la nueva Familia esperando en Alemania ellos solo quierian lo mejor para DADÁ y damos las gracias a ellos por su compressión.DADÁ was already almost 3 weeks in fostering with Ellen & Dave. Ellen called us on Friday asking if it was possible that she could stay with them. DADÁ was reserved in Germany and we where only waiting for a flight...... After consulting with the new family in Germany, they decided that they wanted the best for DADÁ and we are thanking them for their understanding.
DADÁ war fast 3 Wochen bei Ellen & Dave in Pflege. Ellen rief uns Freitag an und fragte, ob sie bei ihnen bleiben kann. Für DADÁ kamen Anfragen aus Deutschland und es fehlte nur der Flug…. aber natürlich, wenn es so nah eine Möglichkeit gibt! Nach Rücksprache mit der neuen Familie in Deutschland, die für DADÁ nur das Beste will, erhielten wir deren Zustimmung. Wir danken ihnen für ihr Verständnis.
DADÁ ahora se llama BELLA y puede pasar sus ultimos años de vida con Ellen, David y GOLFO(tambien adoptados por ellos de ANAHI hace un par de años)
GRACIAS A TODOS , y BELLA esta asi de feliz!
DADÁ is now called BELLA and she can spend her last years of life with Ellen, David and GOLFO (also adopted by them from ANAHI a few years ago).
THANKS TO ALL OF YOU and BELLA is happy like this!
DADÁ heißt jetzt BELLA und kann ihre letzten Lebensjahre mit Ellen, David und GOLFO (ebenfalls vor einigen Jahren bei ANAHI adoptiert) verbringen.
DANKE AN ALLE und BELLA ist glücklich!
