Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-07-30

BRACO YA ESTÁ CON NOSOTROS - BRACO IS NOW WITH US - BRACO JETZT BEI UNS

Se llama BRACO, aunque es un boxer. Un precioso boxer de 5 años y de gran envergadura.

His name is BRACO, although he is a boxer. A precious boxer from 5 years old and a big magnitude.

Sein Name ist BRACO. Ein schöner, stattlicher, 5 Jahre alter Boxer.

.
Su familia que lo quiere muchisimo tienen que marcharse a otro pais y les es imposible llevarselo.
His family who loves him very much have to leave to another country and it`s impossible to take him with them.
Seine Familie liebt ihn sehr, aber weil sie in ein anderes Land umziehen müssen, ist es unmöglich, ihn mitzunehmen.
.
Han hecho todo lo posible para buscar una solución para el. Finalmente se queda con nosotros.
Mejor que con su familia no va a estar, pero haremos todo lo posible para que sea feliz y para conseguirle un nuevo hogar.
They have tried everything to find a solution for him. But at the end he will stay with us. Better then with his family he will not going to be, but we will do everything we can that he will be happy and to find him a new home.
Sie haben alles versucht, um eine Lösung für ihn zu finden, aber letztendlich muss er bei uns bleiben. Etwas Besseres als seine Familie wird’s kaum geben, aber wir werden alles tun, damit er ein neues Zuhause findet und glücklich wird.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook