Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-06-12

Y SEGUIMOS TRABAJANDO EN NUESTRO ALBERGUE - AND WE KEEP ON WORKING AT OUR SHELTER - WIR ARBEITEN AN UNSEREM HEIM WEITER

Poco a poco, porque somos pocos voluntarios, pero sin pausa, seguimos con nuestras obras.
una hilera mas en el suelo del almacen............
Bit by bit, because there a not a lot of volunteers, but without a break, we keep on working.
Another row on the floor of the warehouse......
Stück für Stück, denn wir sind nur wenige Freiwillige, arbeiten wir ohne Pause weiter.
Eine neue Reihe Fliesen auf dem Lagerboden verlegt………

Ordenando y organizando el material...........................
Ordering and organizing the material ...........................
Bestellung und Organisation des Materials…………

otra reja de una jaula mas pintada...................................
another bar of a cage is painted........................
wieder ist ein Stück eines Zwingers gestrichen……………

cada dia se ve un pequeño avance !!!!!!
each day we can see a small advance!!!!!
jeden Tag sehen wir einen kleinen Fortschritt!!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook