El miercoles ha pasado por la guardería la familia Nuecken / Linke que han adoptado a dos de nuestras perritas.
La primera fué KITI, y ahora han venido a recoger a NIÑA que tenian reservada.
Tambien nos han entregado un donativo de parte de la Sra. Gramatke por importe de 250 €.
La Sra. Gramatke, aunque no nos ha vistado en Gran Canaria, hace colectas a favor de nuestros perros en la universidad de Bonn.
Queremos dar las gracias a la familia Nuecken/Linke por adoptar nuestras perritas y a la Sra. Gramatke por ayudarnos en la distancia.
On wednesday the Nuecken/Linke family stopped by at the shelter who adopted 2 of our dogs.
The first one was KITI, and now they came to pick up NIÑA who they got reserved.
As well they gave us a donation of 250€ from Mrs. Gramatke. Although Mrs. Gramatke never came to visit us in Gran Canaria, she collects money for our dogs at the university in Bonn.
We want the thank the Nuecken/Linke family for adopting our dogs and Mrs. Gramatke for helping us from a long distance.
Am Mittwoch kam Familie Nuecken/Linke zu Besuch, die bereits 2 unserer Hunde adoptierten, in unser Heim. Der erste war KITTI und nun kamen sie, um die reservierte NIÑA abzuholen.
Außerdem überreichten sie uns eine Spende über 250€ von Frau Gramatke. Auch wenn Frau Gramatke uns noch nie auf Gran Canaria besucht hat, sammelt sie an der Universität in Bonn Spenden für unsere Hunde.
Wir danken der Familie Nuecken/Linke für die Adoption unserer Hunde und Frau Gramatke für die Hilfe über die weite Entfernung!
