Hoy todos disfrutaron de sus paseos y de sus baños !!
PINTI despues de una semana de libertad está feliz.
Today all enjoyed their walks and their baths!!!
PINTI after one week living in freedom is very happy.
Auch heute genossen alle ihren Spaziergang und ein Bad!!!
PINTI ist nach einer Woche in Freiheit sehr glücklich.
Today all enjoyed their walks and their baths!!!
PINTI after one week living in freedom is very happy.
Auch heute genossen alle ihren Spaziergang und ein Bad!!!
PINTI ist nach einer Woche in Freiheit sehr glücklich.
Para Darwin este es el mejor momento del dia !
For Darwin this is the best moment of the day!
Für DARWIN ist es der Höhepunkt des Tages!
x
Leo, Ada, Tom,
For Darwin this is the best moment of the day!
Für DARWIN ist es der Höhepunkt des Tages!
LOBO y TIGRE en su paseo de hoy.
Tambien Tigre lleva una semana con nosotros, sin los malos tratos de su anterior dueño, y su caracter ha cambiado completamente. Ya no es el perro temeroso que llegó hace unos dias, ya se le ve contento y seguro.
LOBO and TIGRE in their walks today.
As well Tigre is now one week with us, without bad treatments from his antique owner, and his character has changed completely. He is no longer the fearful dog who came in a while ago, you can see he is happy and feeling secure now.
LOBO und TIGRE bei ihrem heutigen Auslauf.
Auch TIGRE ist jetzt eine Woche bei uns. Ohne die Misshandlungen seines vorherigen Besitzers hat er sich total verändert. Er ist nicht mehr der verängstigte Hund, der zu uns kam, sondern ist jetzt fröhlich und fühlt sich sicher.
LOBO and TIGRE in their walks today.
As well Tigre is now one week with us, without bad treatments from his antique owner, and his character has changed completely. He is no longer the fearful dog who came in a while ago, you can see he is happy and feeling secure now.
LOBO und TIGRE bei ihrem heutigen Auslauf.
Auch TIGRE ist jetzt eine Woche bei uns. Ohne die Misshandlungen seines vorherigen Besitzers hat er sich total verändert. Er ist nicht mehr der verängstigte Hund, der zu uns kam, sondern ist jetzt fröhlich und fühlt sich sicher.
x
Además hoy vino a visitarlo su salvadora (que nos trajo bolsas de hielo para el agua de todos los perros) y le dió otro buen paseo.
Also his saver came today to visit him (she brought us bags with ice-cubes for the water for all the dogs) and gave him a good walk.
Auch seine Retterin kam heute zu uns, um ihn zu besuchen (sie brachte uns Beutel mit Eiswürfeln für das Trinkwasser aller Hunde mit) und verwöhnte ihn mit einem langen Spaziergang.
Also his saver came today to visit him (she brought us bags with ice-cubes for the water for all the dogs) and gave him a good walk.
Auch seine Retterin kam heute zu uns, um ihn zu besuchen (sie brachte uns Beutel mit Eiswürfeln für das Trinkwasser aller Hunde mit) und verwöhnte ihn mit einem langen Spaziergang.
Leo, Ada, Tom,
Otto, Linda Paloma, Matti disfrutando
Otto, Linda Paloma and Matti enjoying
Otto, Linda Paloma und Matti genießen es
Otto, Linda Paloma and Matti enjoying
Otto, Linda Paloma und Matti genießen es
Doris y Frank van a ser padrinos de vuelo cuando regresen de sus vacaciones, pero hoy han venido para traer a LELA una buena pelota de regalo y golosinas para todos.
Doris and Frank are going to be flight attendants when they go back home, but today they came to give LELA a new ball and treats for all the dogs.
Doris and Frank are going to be flight attendants when they go back home, but today they came to give LELA a new ball and treats for all the dogs.
Doris und Frank werden auf ihrem Heimflug Flugpaten sein, aber heute kamen sie mit einem neuen Ball für LELA und Leckerchen für alle Hunde.
