Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-06-26

CHISPI SALIO A SU NUEVA FAMILIA - CHISPI LEFT TO HIS NEW FAMILY - CHISPI FLOG ZU SEINER NEUEN FAMILIE

x
Sabine y su familia ya tienen todo preparado por la llegada de CHISPI! Ayer por la tarde salio con el avion hacia Munich donde lo esperaba todavia tenia un largo camino hasta Austria en coche! El gato en la foto inspecto CHISPI´S nueva camita y lo quitaron rapido antes que el se lo reclama como suyo! Esperemos pronto fotos de CHISPI en su nuevo hogar! GRACIAS fam. Koch de dar este oportunidad a CHISPI!
Sabine and her family have already everything prepared for the arrival of CHISPI! Yesterday afternoon he left on the flight to Munich and there he had to go on a long travel in the car to Austria! The cat on the picture checked CHISPI`S new bed and they took him out quickly before he claimed the bed for himself! We hope to receive soon pictures of CHISPI in his new home! THANK YOU Kock family for giving this opportunity to CHISPI!!
Sabine und ihre Familie haben schon alles für CHISPIs Ankunft vorbereitet! Gestern Nachmittag flog er nach München und weiter ging es auf eine lange Fahrt mit dem Auto nach Österreich! Die Katze auf dem Foto hatte schon mal sein neues Körbchen begutachtet und man nahm sie schnell heraus, bevor sie es für sich in Beschlag nimmt! Wir hoffen, bald Fotos von CHISPI in seinem neuen Heim zu bekommen! DANKE Familie Kock, dass sie CHISPI diese Chance geben!!
Y en el aeropuerto salio todo muy bien. Monnika y Erwin se ofrecieron de Padrinos de vuelo y nos dejaron muchas fotos de CAPO, adoptado en el sur de Alemania. No es la primera vez que ellos llevan a nuestros perros, la ultima fue Dubai.
Ademas nos donaron 40 €! GRACIAS tambien a vosotros Monnika y Erwin!
And on the airport everything went very well. Monnika and Erwin offered themselves as flight attendants and left us a lot of pictures of CAPO, adopted in the south of Germany. It is not the first time that they take dogs from us, the last they took was Dubai.
Also they gave us an donation of 40€! THANKS to you as well Monnika and Erwin!
Auf dem Flughafen verlief alles bestens. Monika und Erwin boten sich als Flugpaten an und hinterließen uns Fotos von CAPO, der in Süddeutschland adoptiert wurde. Es ist nicht das erste Mal, dass sie Hunde von uns mitnahmen, der letzte war DUBAI.
Außerdem überreichten sie uns eine Spende von 40€! Herzlichen DANK an Monika und Erwin!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook