After living more then one year in a dog-pound and very close to the death.... finally life changed for those 2 lovely dogs!
Nachdem sie mehr als ein Jahr im Tierheim verbrachten und sie dem Tod nahe waren……. änderte sich letztendlich doch noch das Leben dieser zwei süßen Hunde!
CATA y ASIS fueron pedidos por nuestro contacto en Alemania y lo preparamos para su vuelo hacia Alemania. Un poco mas que una semana entraron en el Albergue de ANAHI y los dos estaban muy agradecidos. Perdieron sus miedos pronto por las correas y paseos en la naturaleza.
CATA and ASIS got reserved by our contact in Germany and we prepared for their journey to Germany. Over on week ago they came to the shelter of ANAHI and the two of them where very grateful for that. Soon they had lost their fear for their walks in the nature.
CATA und ASIS wurden von unserem Kontakt in Deutschland reserviert wund wir bereiteten sie auf ihre Reise dorthin vor. Vor etwas mehr als einer Woche kamen sie ins Heim von ANAHI und die beiden waren dafür sehr dankbar. Bald verloren sie ihre Angst vor Spaziergängen in der Natur.
Este mañana viajaron con Heidi, amiga y madrina de vuelo en muchas occasiones, a Alemania.This morning they travelled with Heidi, friend and flight attendant many times, to Germany.
Heute Morgen flogen sie mit Heidi, Freundin und vielfache Flugpatin, nach Deutschland.
SUERTE CHICOS YA CAMBIO VUESTRO DESTINO !
GOOD LUCK DOGGIES NOW YOUR DESTINATION WILL CHANGE!
VIEL GLÜCK JUNGS, EUER ZIELORT WIRD SICH ÄNDERN.
