Iba sola por medio de la carretera. Una persona la recogió y la tiene en su peluqueria de acogida, porque en su casa tiene 4 perros regogidos mas y ya no puede meter mas. Le ha puesto LISA de nombre.
She went alone in the middle of the street. One person took her and had her in her hair-saloon in fostering, but in the home are already 4 dogs taken from the street and can not have more dogs. They gave her the name LISA.
Sie lief alleine mitten auf der Strasse. Eine Frau nahm sie erst einmal mit in ihren Frisörsalon, aber weil sie zu Hause bereits 4 Hunde, die sie auf der Strasse gefunden hatte, betreut, kann sie keine weiteren mehr aufnehmen. Sie gab ihr den Namen LISA.
Tiene 8 meses, y es una mezcla de teckel con yorkshire. Es una monada de tamaño pequeño, pero lo mas agradable de LISA es su caracter. Tiene una simpatia y una alegria natural que encanta a todos los que la conocen.
She is about 8 months old and is a Dachshund mixed with Yorkshire. She is a pretty small-size dog, but the nicest thing about her is her character. She has a natural sympathy that everybody likes when they get to know her.
Sie ist ein ungefähr 8 Monate alter Dackel-Yorkshire Mischling. LISA ist ein kleiner hübscher Hund und das Beste an ihr ist ihr Charakter. Sie hat eine natürliche Sympathie und Fröhlichkeit, die jeden entzückt, der sie kennenlernt.
Buscamos una famdilia para ella.
We are looking for a home for her.
Nun suchen wir eine Familie für sie.
