Argus tiene un parte del nervio en su pata delantera dañado, asi tiene una herida encima de su patita que con los paseos o simplemente vivir encima de cemento nunca se curara. Asi nuestra voluntaria Birgit con un poco de imaginación invento este solución temporal.
Argus has a part of a nerve damage in his foreleg, because of this he has a wound on his foot and with the walks or simply to live up cement the wound will never heal. So our volunteer Birgit invented this workaround with a little imagination.
ARGUS hat einen Teil des Nervs im Vorderlauf beschädigt, weshalb die Pfote durch nachziehen verletzt ist. Beim laufen oder leben auf festem Boden würde die Wunde niemals heilen. Daher hat unsere Freiwillige Birgit mit Fantasie diese Gehhilfe erfunden.
MALU nos dejo hoy otravez una donación y aparte de apadrinar tambien a TOM & ADA se ofrecio de llevar a ARGUS en acogida. Gracias Malu, asi la herida de Argus puede curarse viviendo en una casa y jardin.MALU left us again a donation and beside being godmother of TOM and ADA she offered also to take ARGUS home for fostering. Thank you Malu, for this the wound of Argus can heal living in a house and a garden.
MALU hat uns wieder einmal Spenden überreicht. Sie ist nicht nur Patin für ADA und TOM, sondern hat sich auch angeboten, ARGUS bei sich zu betreuen. Herzlichen Dank Malu!!! Im Haus mit Garten können seine Wunden in Ruhe heilen.
Ana , aqui paseando con TESEO y NANDO vuelve otravez a Holanda despues de pasar aqui el invierno ! Este año ellos se van con COOCKEY, perrito adoptado por ellos hace un par de meses.
Ana, here walking TESEO and NANDO, will go back to Holland after staying here in the winter! This year they will leave with COOCKEY, a dog adopted by them a few months ago.
Ana, die hier mit TESEO und NANDO läuft, reist nach dem Überwintern zurück nach Holland. Dieses Jahr fliegen sie mit COOKEY, den sie vor einigen Monaten adoptierten.
LELA disfrutando como todos los dias de la guarderia de un buen baño en el agua fresquita.
LELA enjoying the water like always in a refreshing bath.
LELA genießt wie immer das erfrischende Bad.
GUAPA, BRANDY y MATTY en su paseo
GUAPA, BRANDY and MATTY in their walk
GUAPA, BRANDY und MATTY bei ihrem Spaziergang (MATTY mal in senkrechter Haltung)
y tambien LOTTA y OREGON.and as well LOTTA and OREGON.
LOTTA und OREGON ebenfalls.
