Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-04-01

DADÁ BUSCA AYUDA - DADÁ NEEDS HELP - DADÁ BRAUCHT HILFE

Les presentamos a DADÁ. Es una perrita bulldog frances que no ha tenido suerte en la vida.
We present to you DADÁ. She is a French Bulldog who had not a lot of luck in her life.
Wir präsentieren euch DADÁ, eine Französische Bulldogge, die in ihrem bisherigen Leben wenig Glück hatte.

Su dueño la dejó en la perrera de Santa Brigida junto con su compañero LUCIO, un buldog ingés. ( Pero Lucio ha tenido buena suerte, ya está reservado, pronto lo vamos a operar y se reunirá con su nueva familia.) Pero DADÁ se quedará sola en la perrera, porque no es una perra jovén, y su cuerpo está muy castigado. De todas formas hemos comprobado que es muy buena y docil. Buscamos a alguien que no le importe que sea mayor y que quiera darle felicidad y esperanza despues de una vida tan dura.
Her owner left her together with her colleague LUCIO, an English Bulldog (But Lucio was lucky, he is already reserved, soon he will be operated on his eye and will be reunited with his new family). But DADÁ is staying alone at the dog-pound, because she is not so young any more and her body is very punished. We found out that she is a very good and sweet dog and we are looking for a somebody who does not care about the fact that she older and wants to give her happiness after such a hard life.
Ihr Besitzer gab sie zusammen mit ihrem Freund LUCIO, einer Englischen Bulldogge im Tierheim Santa Brigida ab. Allerdings hatte LUCIO Glück – er ist bereits reserviert, wird bald am Auge operiert und kommt danach zu seiner neuen Familie. DADÁ bleibt alleine im Tierheim zurück, weil sie nicht mehr jung und ihr Körper nicht perfekt ist. Jedenfalls ist sie sehr lieb und folgsam. Nun suchen wir jemanden, dem das Alter egal ist und ihr nach ihrem bisherigen miesen Leben Freude und Geborgenheit schenkt.



Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook