Hoy Riny estaba en el Parque juntos con ADA y TOM. Riny un poco pensativa y preocupada. El jueves Cor necesita pasar por quirofano y desde aqui los deseamos fuerzas y que te esperamos pronto devuelta Cor!
Today Riny was together with ADA and TOM in the garden. Riny a little thoughtful and concerned. On Thursday Cor is gone have surgery and from here out we wish him strength and all the best and we hope to see you soon back again.
Heute war Riny mit ADA und TOM im Garten. Riny ist nachdenklich und besorgt, denn am Donnerstag wird ihr Mann Cor operiert und wir wünschen ihm von hier aus Kraft und alles Gute. Wir hoffen, dass Cor bald zurückkehrt.
Tambien nos visiot hoy Jaap. E esta aqui de vacaciones y gracias a su ayuda conosimos a "WERDELASIELEN" que nos han mandado ya varios veces unas donaciones, las ultimas fueron para LEO. Petra esta preparada para pasear a Roxi y Droppi.
Also Jaap came to visit us today. He is on holiday here and thanks for his help we get to know "WERELDASIELEN" who did send us several times donations, the last ones were for LEO.
Petra is ready to walk with Roxi and Droppi.
Auch JAAP besuchte uns heute. Er verbringt seinen Urlaub hier und dank seiner Hilfe haben wir "WERELDASIELEN" kennen gelernt, der mehrfach gespendet hat, die letzte Spende war für LEO. Petra ist für den Spaziergang mit ROXI und DROPPI bereit.
Y nos vino a ver ZARA! Ella esta adoptada por Rico y Regina y pasaron por ANAHI para enseñar a ZARA que se esterilizo hace poco! Ya ven.. ella esta muy bien y segun Rico parece que ya esta un poco mas tranquila. Zara esta preciosa. Regina siempre nos pidio una perrita pequeña para ella, porque aunque adora a Zara... es mucho perro! Nos pidio si pudia adoptar a DAISY y como sabemos que con ellos estaria muy bien lo hemos dejar llevar el mismo dia.
Aunque Zara es bastante mas grande, estamos seguro que dentro muy poco tiempo la Daisy sera la perra que manda en la casa....
Gracias Regina y Rico por adoptar y dar un hogar a dos perros de ANAHI.
And ZARA came to visit us today! She got adopted by Rico and Regina and they stopped by ANAHI to show us ZARA, who got sterilized a while ago. And as we can see..... she looks fine and Rico told us that it seems like that she is a little bit more relaxed now. Zara looks beautiful. Regina is always asking for a small dog for her, because although she loves ZARA a lot..... she is a lot of dog for her! They asked us if they could adopt DAISY and because we now that she is gone have a good home with them, we let them take her this same day.
Although Zara is a lot of dog, we are almost sure that in short time Daisy will be the boss in the house...... Thank you Regina and Rico for adopting and give two dogs of ANAHI a home.
ZARA besuchte uns heute ebenfalls. Sie wurde von Rico und Regina adoptiert und sie kamen zu ANAHI, um uns ZARA zu zeigen, die vor einer Weile sterilisiert wurde. Wie wir sehen können, hat sie sich gut entwickelt und Rico erzählte uns, dass es so aussieht, als wäre sie ein wenig ruhiger geworden. ZARA sieht wunderbar aus. Regina möchte gerne einen kleinen Hund für sich selbst, denn obwohl sie ZARA sehr liebt…. für sie ist es sehr viel Hund! Daher fragten sie uns, ob sie DAISY adoptieren können und weil wir genau wissen, dass sie es bei ihnen gut haben wird, haben wir sie direkt mitgegeben.
Obwohl ZARA ein großer Hund ist, sind wir fast sicher, dass DAISY bereits nach kurzer Zeit der Chef im Hause ist…….. Wir danken Regina und Rico für die Adoption und dass sie gleich zwei Hunden von ANAHI ein Zuhause bieten.
