Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-02-27

LA HISTORIA DE BARI - THE HISTORY OF - DIE GESCHICHTE VON BARI


Cuando se hicieron la primera foto de BARI todavia en la perrera de Santa Brigida no pudimos imaginarnos de que su vida estaba a punto de cambiar!Una pareja se enamoro de su mirada y nos pidieron de sacarlo de ahi para adoptarlo. Asi BARI entro en la familia de ANAHI.Era un perro con mucho miedo y estaba solo escondido en el rincon mas lejos de su jaula. Cuando paso por el veterinario su test de filarias di positivo, asi lo esperaba un largo camino. Primero su castración, y despues el tratamiento de la Filarias. Despues del primer pinchazo Bari se puso muy malo y decidimos que el estaria mejor vigilado y cuidado en una casa de acogida.....
Ahi BARI cambio, era un perro muy tranquilo dentro de la casa, aprendi pronto de hacer sus necesidades fuera y despues un tiempo pudo salir de paseo sin correa!
When they made the first picture of BARI he was still at the dog-pound in Santa Brigida, we could not imagine that his life was at a point of changing! One person fell in love with his looks and asked us to take him out of the dog-pound to adopt him. So like this BARI became member of the ANAHI family. He was a dog who was really scared and he hide in a corner most far away he could find in his cage. When he stopped by the veterinarian his heart-worm test was positive, so he still had a long way to go. First he got castrated, and later the treatment for the heart-worm. After his first injection he got really sick and we decided that he would be better of in a foster home and we could keep an eye on him......
Once in the foster home BARI changed, he is a really quiet dog inside the house, learned fast to do his needs outside and after a while he could walk without a leash!

Als die ersten Fotos von BARI aufgenommen wurden, war er noch im Tierheim von Santa Brigida. Wir konnten uns nicht vorstellen, dass sich sein Leben so verändert. Ein Paar verliebte sich in seinen Blick und bat uns, ihn aus dem Tierheim zu holen um ihn zu adoptieren. So wurde BARI Mitglied der ANAHI-Familie. Der Hund war sehr ängstlich und versteckte sich in der hintersten Ecke seines Käfigs. Als er beim Tierarzt untersucht wurde, fiel sein Filaria-Test (Herzwurm) positiv aus, so dass ein langer Weg vor ihm lag. Erst wurde er kastriert und danach der Herzwurmbefall behandelt. Nach seiner ersten Spritze ging es ihm sehr schlecht, deshalb entschieden wir uns, ihn in einer Pflegestelle unterzubringen um ihn besser beaufsichtigen zu können. Hier änderte sich BARI. Er ist im Haus sehr ruhig, lernte schnell, sein Geschäft draußen zu verrichten und nach einiger Zeit ohne Leine zu laufen!


Como corre este niño!!!!Pero aunque se alejaba a veces, con una llamada vino siempre asi de rapido!
Look how this boy is running!!!! Although sometimes he went quiet far away, with only one call he always comes back this fast!
Seht wie der Bursche läuft!!!! Trotzdem er manchmal weit entfernt war, kommt er mit nur einem Ruf so schnell zurück!



Hoy ya era el dia de su despedida de la familia de ANAHI. Sus "Papis" Conny y Torsten ya volvieron hoy a casa con sus dos niñas y BARI! Ya tiene ahora 2 hermanitas (Lisa & Lucy) pero en casa estan esperando muchos amigos de 4 patas , tias y abuelas!
Finally his day came to say goodbye to the ANAHI family. His new "parents" Conny and Torsten went back home today with their two girls and BARI! Now he has 2 sisters (Lisa & Lucy), but at home there are waiting a lot more 4-leg friends, aunts and grandmothers!!
Letztendlich kam der Tag, sich von der ANAHI-Familie zu verabschieden. Seine neuen „Eltern“ Conny und Torsten flogen mit BARI und den beiden Mädchen nach Hause. Nun hat er zwei Schwestern, aber zu Hause warten noch viele vierbeinige Freunde, Tanten und Großmütter.


ADIOS BARI, AHORA TE VAS A LLAMAR LUIS (LOUIS)AUNQUE SIEMPRE DUELE ESTOS DESPEDIDOS, SABEMOS QUE AHORA VAS A TENER UNA VIDA CON MUCHO AMOR, CARIÑO Y CUIDADOS.
GOODBYE BARI, NOW YOUR NAME IS LOUIS, ALTHOUGH IT ALWAYS HURTS TO SAY GOODBYE, WE KNOW THAT YOU ARE GONE HAVE A LIFE NOW WITH A LOT OF LOVE, PAMPERING AND CARING.
LEBEWOHL BARI, JETZT LOUIS. ES TUT WEH, SICH ZU VERABSCHIEDEN, ABER WIR WISSSEN, DASS DU EIN LEBEN VOLLER FÜRSORGE, LIEBE UND ZUNEIGUNG HABEN WIRST.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook