Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-08-25

GRACIAS A LOS PADRINOS Y MADRINAS

Querida Ruth , tu has sido mi madrina mientras mi estancia en Anahi. Quiero agradecerte tu ayuda mensualmente. No dejes de apadrinar , mis amigos de guardería te necesitan.
A Ruth Maria - madrina de Lucky
Liebe Ruth,du warst meine Patin während meines Aufenthaltes bei ANAHI. Ich möchte mich für deine monatliche Hilfe bedanken. Sei bitte weiter Patin ,meine Freunde im Tierheim brauchen dich.
Für Ruth-Maria - Lucky's Patin.
Dear Ruth, while I was the shelter with Anahi you where my godmother. I want to thank you for your monthly financial support. Do not let to be a godmother, my friends at the shelter needs you. To Ruth Maria - godmother of Lucky



A mis padrinos : Mariano Rodriguez, Yazmina , Fernando: Gracias a los tres por haber ayudado economicamente a cubrir parte de los mis gastos en la que fue nuestra casa - ANAHI - . Me han adoptado , y espero ser muy feliz , no dejeis de ayudar , os lo agradeceré siempre
INDY
An meine Paten : Mariano Rodriguez, Yazmina, Fernando : Vielen Dank euch dreien die mit Geldspenden geholfen haben einen Teil meiner Kosten zu decken in meinem gewesenen Zuhause - ANAHI -.Ich wurde adoptiert und ich hoffe sehr glücklich zu werden. Helft weiter ich werde euch ewig danbar sein INDY
To my godparents: Mariano Rodriquez, Yazmina and Fernando: Thanks to the 3 of you for the financial help you gave to cover some of my expense in what was my home: ANAHI.
They adopted me and I hope I`m going to be happy, keep on helping, I thank you for ever.
INDY



JA JA JA , soy Bombón , me han adoptado , mirad que pareja tan guay me han llevado a su casa.
A Maria Teresa Torres mi madrina , gracias , os prometo que me portaré bien.
BOMBON
HAHAHA, ich bin Bombón, ich wurde adoptiert, sehr welch ein tolles Paar mich mitgenommen hat zu sich nachhause. An Maria Teresa Torres meine Patin, herzlichen Dank, ich verspreche mit gut zu benehmen. BOMBÓN
HA HA HA, I am Bombón, they adopted me, look what a great couple took me home.
To my godmother Maria Teresa Torres: thank you, I promise you that I will behave well. BOMBON

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook