Gordon esta listo para viajar! Bañado y perfumado! Hoy pasaron por la guarderia sus padrinos de vuelo asi mañana seria mas facil para encontrarnos en el aeropuerto.Gordon ist bereit für die Reise! Gebadet und parfümiert! Heute kamen seine Flugpaten im Tierheim vorbei so ist es für uns leichter sie Morgen im Flughafen zu finden
.
Gordon is ready to go on his flight! He got a bath and some perfume! Today his flight attendants past by, so like this it is more easy to find each other at the airport.
Despues de pasear varios perros, Petra todavia tenia fuerzas para eligir algunos mas.
Cielo esta un poco cansada de tantos cachorros para cuidar, asi de vez en cuando puede descansar un poco de ellos, tumbado y relajada en la oficina.
Nachdem sie mit mehreren Hunden schon Gassi war hat Petra immer noch Kraft um einige mehr auszusuchen.zum Rausgehen.
Cielo ist ein wenig müde mit der Menge Welpen zum Versorgen,so kann sie sich ab und zu ausruhen von Ihnen,auf dem Boden des Büros liegend.
After walking several dogs, Petra still has strength to go with some more.
Cielo is a little bit tired with so many puppy`s to take care of, so for this some times she can take a brake from them, laying down and getting relaxed in the office.
MAMI!!!!!!!!!!!!!!! Sacanos de aqui!!!!!! Michèle vino hoy con Socky, Tigy y Rimpy y los tres estan cada dia mas grande y mas guapos! No estaban nada contentos de pasar un ratito dentro de una jaula!
MAMI!!!!!!Hole uns hier raus!!!!!Michèle kam heute mit Socky, Tigy und Rimpy,die drei werden von Tag zu Tag grösser und hübscher!Sie waren überhaupt nicht erfreut einige Zeit im Zwinger zu verbringen!
MAMMY!!!!!! Take us out of here!!!! Michèle came today with Socky, Tigy and Rimpy and the 3 of them are getting every day more big and more pretty! They didn`t like it at all that they had to stay for some moments in the cage!!
