Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-07-23

AGORA - EN SU NUEVO HOGAR



Hoy hemos entregado a AGORA en su nuevo hogar. La verdad que nos impresionó la tranquilidad de ésta al llegar, pero la tranquilidad y bienestar se respiraba en el ambiente.
Hoy hemos conocido a Jenni su adoptante , que desde aqui le damos las gracias por adoptarla y por recibirnos tan bien en su casa. Nos hemos quedado muy tranquilos porque sabemos que la hemos dejado en buenas manos. Nos compensa en ésta dura tarea conocer a gente como tú.
Para muestra: Podeis creer que Esther ( voluntaria de Anahi que recogió a Agora y cuidó de ella hasta ahora junto a Ruben) , no lloró al dejarla en su nuevo hogar ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Today we took AGORA into her new home. The truth is that we were impressed of her quietness when she arrived, but the peace and welfare you could feel in the air in the whole house. Today we met Jenni her adopter, and from here out we are thanking her for adopting and receiving us into her home. We stayed very calm because we know that we left Agora in good hands. We compensated for this hard work to meet people like you.
Can you believe that Esther (volunteer of Anahi who took Agora in and took care of her together with Ruben) did not cry when we left her in her new home!!!!!!!!

Heute haben wir AGORA zu ihrem neuen Heim gebracht. Also ehrlich hat es einen tollen Eindruck auf uns gemacht ihre Ruhe bei der Ankunft,aber die Ruhe und das Wohlbefinden fühlte man im ganzen Haus.
Heute haben wir Jenny kennengelernt , ihre Adoptiererin und von hier aus bedanken wir uns bei ihr für das Adoptieren und für das Willkommen in ihrem Haus.Wir sind ganz ruhig denn wir wissen,das wir sie in guten Händen zurückgelassen haben. Es belohnt unsere schwere Arbeit wenn wir Personen wie dich kennenlernen.
Könnt ihr euch glauben,dass Esther (freiwillige Helferin bei Anahi, die Agora aufnahm und sie pflegte zusammen mit Ruben ) nicht geweint hat als sie sie in ihrem neuen Heim zurückliess!!!!






Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook