Ayer fue un dia con muchos voluntarios. Todos disfrutamos de un día soleado y de la mejor compañía- nuestros animales.
Gestern war ein Tag mit vielen freiwilligen Helfern.Alle genossen wir den sonnigen Tag und die beste Begleitung- unsere Tiere.
Yesterday was a day with a lot of volunteers. All enjoyed a day with sun and the best company you can have... our animals.
También recibimos la visita de DITA , una de las perritas que fue rescatada de la finca de Arucas. Junto a su dueño Nauzet.
Gestern war ein Tag mit vielen freiwilligen Helfern.Alle genossen wir den sonnigen Tag und die beste Begleitung- unsere Tiere.
Yesterday was a day with a lot of volunteers. All enjoyed a day with sun and the best company you can have... our animals.
También recibimos la visita de DITA , una de las perritas que fue rescatada de la finca de Arucas. Junto a su dueño Nauzet.
Estás hermosa Dita , que suerte has tenido.
DITA kam uns besuchen; sie ist eine der Hunde die wir in Arucas gerettet haben. Hier zusammen mit ihrem Eigentümer Nauzet.
Du bist wunderbar Dita und hast viel Glück gehabt.
As well we became a visit from DITA, one of the dogs who got saved from the finca of Arucas.
Here you can see her together with her owner Nauzet. You look beautiful Dita, you were lucky.
ADA disfruta del agua que aun nos queda en el barranco. Ella ya lleva 3 años con nosotros y todavía espera su oportunidad de irse a un hogar.
ADA geniesst das Wasser ,dass uns noch in der Schlucht bleibt. Sie lebt schon 3 Jahre bei uns und wartet immer noch darauf ein liebevolles Heim zu finden.
ADA enjoying the water, what still is left in the barranco. She now is already 3 years with us and is still waiting to go to a new home.
Nauka y Neron se lo pasaron bomba jugando, como todos nuestros perritos y es que cada día nos esforzamos para que el tiempo que estemos con ellos sea un día ameno y divertido.
As well we became a visit from DITA, one of the dogs who got saved from the finca of Arucas.
Here you can see her together with her owner Nauzet. You look beautiful Dita, you were lucky.
ADA disfruta del agua que aun nos queda en el barranco. Ella ya lleva 3 años con nosotros y todavía espera su oportunidad de irse a un hogar.
ADA geniesst das Wasser ,dass uns noch in der Schlucht bleibt. Sie lebt schon 3 Jahre bei uns und wartet immer noch darauf ein liebevolles Heim zu finden.
ADA enjoying the water, what still is left in the barranco. She now is already 3 years with us and is still waiting to go to a new home.
Nauka y Neron se lo pasaron bomba jugando, como todos nuestros perritos y es que cada día nos esforzamos para que el tiempo que estemos con ellos sea un día ameno y divertido.
NAUKA und NERON tobten sich spielend richtig aus, wie alle unsere Hunde und jeden Tag strengen wir uns mehr und mehr an damit die Zeit die wir mit ihnen zusammen sind lustig und vergnügt ist.
Nauka and Neron had a great time playing in the garden, like all our dogs and every day we go there to spend time with them, so they have an enjoyable day and fun.
Nauka and Neron had a great time playing in the garden, like all our dogs and every day we go there to spend time with them, so they have an enjoyable day and fun.
