Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-03-07

SABADO DE GUARDERIA CON LOS QUE ESTAN EN ACOGIDA Y NUEVOS

Ota y Esther preparando a BIBI para su primer paseo en la calle con collar y corea! BIRMA su hermana esta en casa de acogida con Esther y esta acostumbrado ya!
Ota und Esther beim Zurechtmachen von BIBI für ihren ersten Spaziergang mit Halsband und Leine. BIRMA ,ihre Schwester, ist bei Esther zur Pflege und schon daran gewöhnt.
Ota and Esther preparing BIBI for her first walk on the street with necklace and leash! BIRMA her sister is in fostering with Esther and she is already used to it!



Ay como se nota lo que estan en casas de acogidas.... vaya mimos!!!!!! BRITNEY a las izquierda
buscando su propio hogar todavia y Fritz mas mimoso y gordo ya se quedo al final para siempre en su casa de acogida.
Ach wie schnell merkt man welche auf Pflegestellen sind.....viele Zärtlichkeiten!!! BRITNEY , links, die immer noch ein Zuhause sucht und Fritz etwas verhätschelt und dick ,denn er bleibt für immer bei seinen Pflegeeltern.
How you can notice that those are in a foster home...... how cuddly!!! BRITNEY on the left is still looking for a home and FRITZ, more affectionate and fat, will stay forever in his foster home.

Aqui tenemos al nuevo!!! POCOYO....machito , pequeño pero muy listo y con una mamitis total! , es decir, siempre pendiente y sin querer separarse de su mama de acogida.
Mara es una perra muy tranquila y buena! Tambien ella esta en una casa de acogida y nos cuenta que buena es!
Hier haben wir den Neuesten!!! POCOYO....Rüde, klein aber sehr schlau mit vollkommener Mamitis , das heisst immer aufmerksam um seine Pglegemami nicht aus den Augen zu verlieren.
MARA ist eine liebe ruhige Hündin. Auch sie ist bei einer Pflegefamilie die uns erzählte wie lieb sie ist.
Here we have a new one!!! POCOYO...... a boy, small but very smart and totally mamitis, this means, always concerned and unwilling to leave his foster mammy.
Mara is a female dog very quiet and good! She also is in a foster home and they told us that she is very good!


TAURO fui adoptado desde ANAHI hace un par de años juntos con su hermano CAPRI. Entonces eran cachorros de unos 5 meses. Ahora por circumstancias de la vida esta otravez con nosotros y buscamos tambien para el un nuevo hogar!
TAURO wurde vo einigen Jahre zusammen mit seinem Bruder CAPRI bei ANAHI adoptiert. Da waren sie Welpen von ca. 5 Monaten. Nun ist er wieder bei uns gelandet und wir suchen erneut ein liebevolles Zuhause für ihn.
TAURO got adopted from ANAHI a few years ago together with his brother CAPRI. At that moment they were puppy`s about 5 months old. Now for circumstances of life he is with us again and also looking for a home!



LEO no ha tenido mucho cariño en su vida.... su anterior dueño fui denunciado por uno de nuestras voluntarios , en tan mal estado lo tenia. hora un par de años mas tarde...lo dejaron en la perrera! Su mirada dice todo! Quien puede dar un hogar a el, y enseñar que tambien la vida puede cambiar para mejor?LEO tiene unos 7 a 8 años y es muy cariñoso .
LEO hat keine Liebe in seinem bisherigen Leben erfahren ...sein Eigentümer wurde von einer unserer freiwilligen Helferinnen angezeigt wegen der misslichen Lage in der er ihn hielt. Nun ein paar Jahre später... hat er ihn im Tierheim abgegeben. Sein Blick sagt alles. Wer möchte ihm ein liebevolles Heim geben und ihn lehren dass das Leben auch gute Seiten hat. LEO ist etwa 7 oder
8 Jahre alt und ist sehr ,sehr lieb.
LEO did not have a lot of love in his life...... his owner before got denounced by one of our volunteers, because he was in a real bad state. Now a few years later..... they left him at a dog-pound! His look tells you all! Who can give him a home, and show him that live can change for the better? LEO is about 7 to 8 years old and is very affectionated.

Y a quien tenemos aqui?? Otro nuevo?? Pues no! Es ROXI, nuestro vigilante de la guarderia y hoy estaba incognito!
Und wen haben wir den hier? Noch ein Neuer?? Aber nein doch! Es ist ROXI, unser Aufpasser
vom Tierheim und diemal incognito!
And who do we have here???? Other new one?? No! This is ROXI, our guard of the shelter and today she is incognito!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook