Ayer por la noche tuvimos que ir con Pancho a la clinica....tenia los valores de su sangre tan bajo que necesitaba una transfusion.Ariba en la foto (son las 20.59 horas) lleva ya casi 1 hora.....Yesterdaynight we had to go with Pancho to the clinic while his bloodlevels were very low and needed a bloodtranfusion.The picture above (at 20.59 hrs) he was there for almost 1 hour.....
Gestern Nacht mussten wir mit Pancho in die Klinik bringen, da seine Blutwerte sehr niedrig waren und er dringend eine rBluttansfusion brauchte. Dieses Foto wurde um 20.59 genommen, da war er schon eine Stunde am Tropf.......
este foto hicimos a las 22.49 minutos..y Pancho ya mas cansado de recibir todo este sangre nuevo.....Terminamos a las 12 de la noche...y porfin pudimos irnos a la cama todos!This picture was made at 22.59 hrs. ..and Pancho was getting tired of it.We finished at midnight and finally all of us could go to bed for a rest!
Dieses Foto wurde um 22.49mUhr gemacht, Pancho war fix und fertig mit der Transfusion....um 24 Uhr wir waren wir endlich mit allem fertig und konnten endlich ins Bett zum neue Kraft zu schöpfen.
