Hoy ha sido un día duro para los voluntarios de ANAHI pero también muy reconfortable.
Desde las 9 de la mañana fuimos en busca de los animales que iban a ser desalojados en una finca privada de Arucas. Todo ha sido una intervención por parte del grupo del Seprona y el Ayuntamiento de Arucas , los cuales se habian puesto en contacto con nosotros para acojer a estos animales en nuestras instalaciones.
Ya una vez en la guarderia , la veterinaria nos esperaba alli, se realizó test de filarias a todos , y hacer un reconocimiento .
La que veis en la primera foto ha quedado ingresada en la clinica Veterinaria Benartemi al ver la foto sobran las palabras.
Today it was a hard day for the voluntairs of ANAHI, but also very pleasant at the end.
At 9 o'clock in the morning we went for the animals who were going to be picked up from a privat farm in Arucas. It was an itervention of the Seprona and the city hall of Arucas, who contact us for to keep those animals in our kennel.
The first one you see in in the clinic of Benartemi, on the foto you all will see why.
Heute war ein harter aber auch zufriedenstellender Tag für die freiwilligen Helfer von ANAHI.
Um 9 Uhr morgens sind wir nach Arucas mehrere Tiere abholen, welche von einem privaten Grundstück abgeholt wurden. Dies war eine Aktion vom Seprona, in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt von Arucas, welche uns baten die Tiere in unserer Herberge unterzubringen.
Um 9 Uhr morgens sind wir nach Arucas mehrere Tiere abholen, welche von einem privaten Grundstück abgeholt wurden. Dies war eine Aktion vom Seprona, in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt von Arucas, welche uns baten die Tiere in unserer Herberge unterzubringen.
Die Erste ist in Benartemi eingewiesen, auf dem Foto könnt Ihr liecht erkennen warum.
Todos han sido desparazitados , externa e internamente ya que la cantidad de parásitos era incalculable.
Han sido rescatados 9 perros , uno falleció el pasado sabado, dos se encuentran ingresadas y comunicarles que ahora mismo esta siendo tratado uno de los animales en una clinica donde al realizarle una analitica hubo que hacerle una transfusión urgente debido a la gravedad del estado de su sangre.
Desde ANAHI queremos agradecer al cuerpo de la Guardia Civil - Seprona- especialmente al Sargento D. Roberto y su compañero Octavio por contar con nosotros , por su profesionalidad y disposición en todo momento.
Al ayuntamiento de Arucas en especial a su veterinaria .
Gracias a Televisión Española en Canarias , a la Televisión Autonómica y a La Provincia por hacer participe a los animales en vuestros informativos.
En nombre de todos los animales GRACIAS ellos no tienen voz para pedir ayuda pero nosotros estamos aqui para hacerlo.
Todos quedarán en las instalaciones el tiempo que dure el trámite judicial.
Han sido rescatados 9 perros , uno falleció el pasado sabado, dos se encuentran ingresadas y comunicarles que ahora mismo esta siendo tratado uno de los animales en una clinica donde al realizarle una analitica hubo que hacerle una transfusión urgente debido a la gravedad del estado de su sangre.
Desde ANAHI queremos agradecer al cuerpo de la Guardia Civil - Seprona- especialmente al Sargento D. Roberto y su compañero Octavio por contar con nosotros , por su profesionalidad y disposición en todo momento.
Al ayuntamiento de Arucas en especial a su veterinaria .
Gracias a Televisión Española en Canarias , a la Televisión Autonómica y a La Provincia por hacer participe a los animales en vuestros informativos.
En nombre de todos los animales GRACIAS ellos no tienen voz para pedir ayuda pero nosotros estamos aqui para hacerlo.
Todos quedarán en las instalaciones el tiempo que dure el trámite judicial.
All have been disparasited, internly and externly, because the amount of different parasit and insect was not calculable!
9 animals were on the rescue, 1 died last saturday, 2 are in different clinics, and one is just at the moment receiving a blod transfusion, due to the bad state of his own.
From ANAHI we give thanks to the guardia civil - Seprona, specially to Sargent D. Roberto and his collague Octavio, for to be so helpfull, their profesionallity and disposal at all moment.
To the city hall of Arucas and their veterinary.
Thanks also to Television in Canarias, the local television and La Provincia for covering this news.
All animals are going to stay at the kennel during the judical proceeding.
Alle sind entwurmt worden und auch von Ungeziefer befreit worden, deren Anzahl unberechenbar war!
9 Tiere sind gerettet worden, 1 starb letzten Samstag, 2 sind in verschiedenen Kliniken eingewiesen, und einer bekommt gerade jetzt eine Bluttransfusion, auf grund seines eigenen schlechten Blutbildes.
ANAHI möchte der Guardia Civil - Seprona danken, speziell Sargento D. Roberto und seinem Kollegen Octavio, für die Hilfe, Professionalität und Bereitshaft in jedem Moment.
Dem Bürgermeisteramt und seiner Tierärztin.
Dem spanischen Fernsehen in Gran Canaria, dem örtlichen Fernsehen und der Zeitung La Provincia das sie diese Nachricht dekcten.
Alle Tiere werden in unserer Herberge bleiben bis die Gerichtlichen Schritte abgewickelt sind.
Pancho sigue luchando , ya ha pasado lo peor , recupérate pronto.
No nos dejes ahora. ¡ANIMO!
Pancho ist still fighting, worst has gone, get well soon. Don't leave us now. GO ON!!!
Pancho kämpft weiterhin, aber das schlimmste ist scheinbar überstanden, werde bald gesund. Verlass uns nicht jetzt. MUT!!!
