Pizco y Lady, cada uno con su historia!
Gestern kamen 2 neue Hunde an, Pizco und Lady, jeder mit seiner Geschichte!
Pizco lo dejaron a ANAHI por que su dueños no pudieron hacerse mas cargo de el. Pizco esta sufriendo mucho en la guarderia, tiene unos 8 años y el de verdad no intiende porque lo han dejado! El siempre fui fiel y cariñoso.... y ahora esta llorando y esta muy triste en la guarderia. Hoy domingo lo fuimos a verlos todos un momento y esperemos que este muchacho no va a dejar su vida en una jaula por tristesa!Pizco was left to us while his family could not take care of him any longer. This poor little fellow is about 8 years old and he is very sad and does not understand why he has been left in the shelter. We hope he will survive because he is only crying and very sad.
Pizco wurde bei Anahí abgegeben weil seine Familie ihn nicht weiter behalten kann. Er leidet fürchterlich in seinem Zwinger, er ist 8 Jahre alt und versteht nicht warum man ihn abgeschoben hat! Er war immer treu und sehr anhänglich....und jetzt heult und jault er traurig im Tierschutzverein. Heute, am Sonntag, unüblich, haben wir ihn besucht und hoffen sehr das er uns nicht vor Trauer eingeht in seinem Zwinger!
Pero menos mal en manos de Adelia salio como una niña nueva! Tiene alredor de 1 año es muy cariñosa y seguro que dentro de poco con su nuevo look esatare preciosa.
Lady was find very dirty... but wuth the hands of Adelia she was changed into a new dog! She is about 1 year old, very sweet and soon she will look lovely again!
Lady was find very dirty... but wuth the hands of Adelia she was changed into a new dog! She is about 1 year old, very sweet and soon she will look lovely again!
Lady wurde total verdreckt gefunden, aber nachdem sie durch die Hände von Adelia gegangen war hat sie sich als ein hübsches "Fräulein" entwickelt. Sie ist ungefähr 1 Jahr alt, sehr verschmust und diese kleine Dame wird sich sicher sehr schnell als Prinzessin entwickeln.
