Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-05-25

La historia de Iker


El lunes por la noche recibimos una llamada sobre un perro mal herido cerca de Ikea. Como tenemos ahi cerca tambien voluntarios pidimos de irse por ahi en busqueda del muchacho.
Las heridas que tiene no son de ahora.... su ojo esta bastante dañada y hay que quitarselo....
la patita esta sin sensibilidad... tiene algun vertebra tambien mal... El esta muy agradecida por toda la ayuda que estamos dando ahora. Estamos todos pendiente de su operacion si podemos salvar por lo menos su pata y que no tienen que amputarselo. Buscamos ayuda donde sea!!!!!!
Last monday night we received a phonecall about a dog, close to Ikea who was in a very bad conditions. While one of our volunteers are living close to Ikea, she went for him. His accident wass not recently... but he surely had a lot of pain. His eye can not be saved and has to be taken out in an operation. His front leg and also his back has been hurt and we are waiting for his operation and hope that it will not be necesary to amputated his leg as well.
Montagabend erhielten wir einen Anruf bezüglich eines verletzen Hundes in der Zone von Ikea. Da wir in dieser Gegend auch Mithelfer haben, baten wir diese den Hund zu holen. Die Verletzungen des Hundes waren nicht neu. Das Auge sieht sehr schlimm aus und es muss entfernt werden. Das Bein hat keine Sensibilität, wahrscheinlich ist der Nerv verletzt. Auch einige Wirbel sind nicht in Ordnung. Der Hund ist unglaublich dankbar für jegliche Aufmerksamkeit die er nun erhält. Wir hoffen, dass wir wenigstens sein Bein durch die OP retten (erhalten) können.
Die Operation ist leider nicht kostenlos, daher sind wir auf Spenden angewiesen. Wir suchen dringend Hilfe!


CAJA DE CANARIAS 2052 8055 69 3300478909


Para donaciones INTERNACIONALES usar:
IBAN ES59 2052 8055 6933 0047 8909
BIC (SWIFT) CECAESMM052


o


¡Clic este botón y hace una donación!






Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook