RECTIFICAMOS ALGO MUY IMPORTANTE:WE HAVE TO RECTIFIED SOMETHING VERY IMPORTANT:
WIR MÜSSEN UNBEDINGT KORRIGIEREN:
EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA NO TIENE COMPETENCIAS DENTRO DEL MUELLE
THE CITY-COUNCIL OF LAS PALMAS HAS NO COMPETITION IN THE MARINA
DAS RATHAUS VON LAS PALMAS HAT IN DER MARINA KEINERLEI KOMPETENZEN
ESTO CARTEL HA SIDO UNA ORDEN ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE DE LA AUTORIDAD PORTUARIO
THIS POSTER IS SOLELY AND EXCLUSIVELY AN ORDER OF THE PORT AUTHORITY
DAS SCHILD IST EINZIG UND ALLEIN VON DER HAFENBEHÖRDE
