Cuando vemos a nuestros perros disfrutando del agua y tan felices, nos sentimos también felices.
When we see our dogs happy and enjoying the water, we also feel very happy.
Wenn wir unseren Hunden beim baden zuschauen, wie glücklich und ausgelassen sie ihr Bad nehmen, fühlen auch wir uns richtig glücklich.
Chico y Lea
When we see our dogs happy and enjoying the water, we also feel very happy.
Wenn wir unseren Hunden beim baden zuschauen, wie glücklich und ausgelassen sie ihr Bad nehmen, fühlen auch wir uns richtig glücklich.
Chico y Lea
.
Melika y Lolita
Las dos Malu, (Malu voluntaria y Malu perrita)
The two Malu`s (volunteer Maly and dog Malu)
Die beiden Malus (Malu die freiwillige Helferin und Malu der Hund)
Y mientras su mamá (Melika) está de paseo bañándose en la charca, ella espera pacientemente su regreso, porque es muy chiquita y todavía no puede ir a bañarse.
And in the meanwhile their mammy (Melika) is walking and taking a bath, she is waiting patiently until her mammy is coming back, because she is still very little and can not go bathing yet.
Und während Melika ihren Spaziergang macht und ein Bad nimmt , warten ihre Welpen geduldig auf ihre Rückkehr.
Las dos Malu, (Malu voluntaria y Malu perrita)
The two Malu`s (volunteer Maly and dog Malu)
Die beiden Malus (Malu die freiwillige Helferin und Malu der Hund)
Y mientras su mamá (Melika) está de paseo bañándose en la charca, ella espera pacientemente su regreso, porque es muy chiquita y todavía no puede ir a bañarse.
And in the meanwhile their mammy (Melika) is walking and taking a bath, she is waiting patiently until her mammy is coming back, because she is still very little and can not go bathing yet.
Und während Melika ihren Spaziergang macht und ein Bad nimmt , warten ihre Welpen geduldig auf ihre Rückkehr.
