Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-08-07

SALIDA DE LISI - DEPARTURE OF - ABFLUG VON :MUFFY - MENNO

Hoy tuvimos la salida de LISI, MUFFY y MENNO! Despues de recoger a dos de ellos a las 5 de la mañana del Albergue llegamos a la hora prevista en el aeropuerto. Ahi ya estaban esperando las dos hermanas Almuth y Gunhild , madrinos de vuelo de ellos.
Ya nos han informado que el vuelo salio muy bien y llegaron en su hora.
LISI esta ahora en su casa de acogida con derecho a adopción, igual como MENNO !
MUFFY estaba ya adoptado y su nueva familia vino por el para llevarselo a casa!
Lo deseamos a los tres MUCHA SUERTE en su nueva vida!
Gracias a todos que ayudaron para que tambien ellos encontraron un Final Feliz!
Today we had the departure of LISI, MUFFY and MENNO! After picking up two of them at 5 o`clock in the morning at the shelter we arrived on time at the airport. There were already waiting the two sisters Almuth and Gunhild for us, the flight attendants for our dogs.
They already informed us that the flight went very well and arrived on time.
LISI is now in a foster home with the rights to adopt, same as MENNO!
MUFFY got already adopted and his new family came to take him home!
We wish the 3 of them GOOD LUCK in their new life!
Thanks to all of you for helping that also they did find a Happy Ending!
Heute verließen uns LISI, MUFFY und MENNO! Nachdem wir 2 von ihnen um 5 Uhr morgens im Heim abgeholt hatten, trafen wir rechtzeitig am Flughafen ein. Dort warteten bereits die beiden Schwestern Almuth und Gunhild auf uns, die Flugpaten unserer Hunde.
Sie haben uns schon informiert, dass der Flug problemlos verlief und sie pünktlich ankamen
LISI ist in einer Pflegestelle mit dem Vorrecht auf Adoption, MENNO ebenso!
MUFFY wurde bereits adoptiert und seine neue Familie holte ihn ab!
Wir wünschen den dreien VIEL GLÜCK in ihrem neuen Leben!
Danke an euch alle für die Hilfe und dass es für sie ein Happy End gibt!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook