El pequeño schnauzer encontrado abandonado y atropellado ya ha sido operado con éxito !!!!
The small schnauzer who was found abandoned and hit by a car is already operated with success!!!!
Der kleine Schnauzer, der ausgesetzt aufgefunden und von einem Auto angefahren wurde, ist bereits erfolgreich operiert!!!
Tuvo que ser operado con urgencia de fractura en la pata y en la cadera. La operación según el traumatologo salió muy bien.
He had to be operated urgently on a fracture in the leg and the hip. The operation went very well.
Die Frakturen an Bein und Hüfte mussten dringend operiert werden. Die OP verlief bestens.
He had to be operated urgently on a fracture in the leg and the hip. The operation went very well.
Die Frakturen an Bein und Hüfte mussten dringend operiert werden. Die OP verlief bestens.
Ahora tiene que recuperarse, todavía está muy dolorido, pero cuando le hablan o acarician mueve el rabito.
Animo Jorgito, que pronto vas a caminar y a correr !!!
Now he has to recover, he is still in a lot of pain, but when you speak to him or pamper him, he is moving his tale.
Cheer up Jorgito, soon you will walk en run again!!!!
Nun muss alles verheilen und er hat noch starke Schmerzen, aber wenn man ihn anspricht und streichelt, wedelt er mit dem Schwanz.
Sei tapfer Jorgito – bald wirst du wieder laufen und toben können!!!!
Cheer up Jorgito, soon you will walk en run again!!!!
Nun muss alles verheilen und er hat noch starke Schmerzen, aber wenn man ihn anspricht und streichelt, wedelt er mit dem Schwanz.
Sei tapfer Jorgito – bald wirst du wieder laufen und toben können!!!!
