Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-07-10

HEMOS IDO DE VISITA - WE WENT TO VISIT SOME OF OUR DOGS - TAG DER VISITE

Esta semana le tocó la visita a DALI, STAN Y WILLY. Todos ellos adoptados en el año 2.010.
Encontramos a DALI precioso y muy feliz. Ahora se llama TORPEDO.
Vive a orillas del mar, y como es un perro tan alto puede ver el precioso paisaje que hay desde su casa.
Además su adoptante nos cuenta que está muy contento con el y salen a correr juntos y se reune con otros perros de la zona.
This week it was time of visiting DALI, STAN and WILLY. All of them got adopted in the year 2010.
We saw that DALI looks beautiful and very happy. Now he is called TORPEDO.
He is living on the beach and because he is a big dog, he can see the beautiful view from his house. His adopter is also telling us that they are very happy and they are going running together and come together with other dogs from the area.
Diese Woche besuchten wir DALI, STAN und WILLY. Sie wurden 2010 adoptiert.
DALI sieht sehr gut aus und ist glücklich. Er heißt jetzt TORPEDO.
Er wohnt am Strand und weil er ein großer Hund ist, hat er von seinem Haus einen herrlichen Ausblick. Seine Adoptiveltern erzählten uns, dass sie mit ihm sehr glücklich sind, mit ihm laufen und sich mit anderen Hunden der Gegend treffen.

Despues le tocó la visita a STAN, está muy bien, y comparte su vida con una preciosa perra labrador.
After that it was time to visit STAN, he looks very good and is sharing his live with a beautiful labrador girl.
Danach wurde STAN besucht. Er sieht gepflegt aus und teilt sein Leben mit einer hübschen Labradorhündin.

Despues le tocó la visita a WILLY. Ahora se llama NIÑO.
Vive muy feliz en una casa con un enorme jardin, donde es el dueño y señor.
And then we went to visit WILLY. He is now called NIÑO.
He is living very happily in a house with a huge garden, where he is the owner and mister.
Dann besuchten wir WILLY, der jetzt NIÑO heißt.
Er lebt zufrieden in einem Haus mit großem Garten, in dem er der Herr und Besitzer ist.
Nos alegramos mucho que los tres tengan una casa donde están felices y contentos !!!
We are very happy that the 3 of them have a home were they are happy!!!
Wir freuen uns, dass alle 3 ein Zuhause haben, in dem sie glücklich sind!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook