DAISY & TIMY: FELIZ REENCUENTRO CON SU FAMILIA - HAPPILY REUNITED WITH THEIR FAMILY - GLÜCKLICHES WIEDERSEHEN MIT DER FAMILIE

DAISY es una perrita adoptada hace años en ANAHI. Su familia vivia aquí en Gran Canaria. Posteriormente encontraron otro perrito TIMY y tambien lo acogieron en su casa.
DAISY got adopted a few years ago from ANAHI. Her family was living here on Gran Canaria.
Later they found another dog TIMY and they took him home as well.
DAISY wurde vor einigen Jahren bei ANAHI adoptiert. Ihre Familie lebte hier auf Gran Canaria. Später kam das andere Hundchen TIMY dazu, den sie ebenfalls bei sich aufnahmen.

Pero por motivos laborales tuvieron que trasladarse a vivir a Alicante y dejaron los perritos aquí hasta el momento de poder reunirse con ellos.

Estuvieron en el albegue de ANAHI durante unos meses, pero finalmente pudieron viajar a la peninsula y ya están todos juntos.
But for working reasons they had to go live in Alicante and they left the dogs here until they could be reunited again.
They where staying at the shelter of ANAHI for two months, and finally they could travel to the Mainland and now they are all together.
Aus beruflichen Gründen musste die Familie nach Alicante umziehen und die Hunde hier lassen, bis sie wieder zusammen sein konnten.
Sie wurden daher für einige Monate bei ANAHI untergebracht, konnten dann aber aufs Festland reisen und nun sind wieder alle beisammen!

Vemos que la que mas se alegra es la pequeña de la familia, que no se separa de sus mascotas recuperadas !!!!!!!!
We can see that the little one of the family is very happy, who is not separating again from her loving pets!!!!!!
Besonders die Jüngste der Familie ist überglücklich, die sich nicht wieder von ihren Lieblingen trennen wird!!!!!!!!!!!