Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-07-09

CAPO - ANTES Y DESPUES / BEFORE AND AFTER / VORHER UND HINTERHER


CAPO es un perrito que estaba en la perrera de Santa Brigida. Estaba triste, tenia un poco de miedo y era desconfiado.
Pero la Sra. Sigrid Engel se fijó en su foto, y pidió adoptarlo. CAPO viajó a Alemania a principios de año y ahora la Sra. Engel nos ha enviado estas preciosas fotos.
¡¡¡¡ Que diferencia de vis antes y despues !!!!!
CAPO is dog who was in the dog-pound of Santa Brigida. He was really sad and was a little bit afraid and distrustful.
But Mrs. Sigrid Engel saw her photo and adopted him. CAPO travelled to Germany in the beginning of this year and now Mrs. Engel did send us those beautiful pictures.
What a difference between now and then!!!!!!!!
CAPO war im Tierheim Santa Brigida. Er war richtig traurig und ein bisschen ängstlich und misstrauisch.
Aber Frau Sigrid Engel sah ihr Foto und adoptierte ihn. Anfang des Jahres reiste CAPO nach Deutschland und Frau Engel schickte uns jetzt diese netten Fotos. Was für ein Unterschied zwischen früher und heute!!!!!!!!!!


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook