Este mañana salieron los tres a Alemania, algunos ya reservados otros todavia en acogida. Pero estamos seguros que tambien ellos encontraran pronto su hogar.This morning the 3 of them left to Germany, some of them already reserved others in fostering. But we are sure that they will find soon a home.
Heute Morgen flogen die 3 nach Deutschland, zum Teil bereits reserviert. Die anderen kommen in Pflege, aber wir sind sicher, dass sie bald ein Zuhause finden.
Michèle despidiendose de KALA, que estaba en acogida con ella . Mary y su compañero llevaron los tres en su vuelo devuelta a casa.El vuelo sin problema y recibimos una llamada que todos llegaron muy bien.Gracias Mary y a los tres MUCHO SUERTE!!
Michèle saying goodbye to KALA, who she had in fostering. Mary and her partner took the 3 of them on their flight back home. The flight went without problems and we received a call that all arrived very well.
Thank Mary and to the 3 doggies: GOOD LUCK!!
Michèle verabschiedete sich von KALA, die sie in Pflege hatte. Mary und ihr Partner nahmen die drei auf ihrem Rückflug mit. Der Flug verlief problemlos und wir erhielten einen Anruf, dass alle wohlbehalten angekommen sind.
Herzlichen Dank Mary und den dreien: VIEL GLÜCK!!
