Erika encontro en las Cumbres el fin de semana este cachorito de unos 4 a 5 meses. Sin pensarselo lo llevo a casa y paso por el veterinario. Tenia una pequeña herida en la oreja lo cual necesita una pomada dos veces al dia.In the weekend Erika found this puppy from about 4 to 5 months old in the mountains. Without even thinking she took him home and stopped by the veterinarian. He had a small wound on his ear and there he needs a cream for twice a day.
Erika fand am Wochenende diesen ca. 4-5 Monate alten kleinen Welpen in den Bergen. Ohne lange zu überlegen nahm sie ihn nach einem Zwischenstopp mit nach Hause. Er hatte eine kleine Wunde am Ohr, die 2x täglich eingecremt werden muss.
Durante el viaje hacia el Albergue se porto muy bien y lo dejo un poco cansado.
During the journey to the shelter he behaved very well and he got a little bit tired.
Auf der Fahrt zu uns war er sehr artig und wurde etwas müde.
Malu que tiene en acogida nuestro ARGUS se ofrecio para llevarselo a su casa y cuidarlo. Ella di el nombre al nuevo principito; NICK!Malu who has ARGUS in fostering offered to take him home to take care of him. She gave a new name to the new little prins; NICK!
Malu, die ARGUS in Pflege hat, bot sich an, auch ihn bei sich aufzunehmen. Sie gab dem kleinen Prinzen einen Namen: NICK!
