NUEVOS PERROS EN LA PERRERA DE SANTA BRIGIDA - NEW DOGS AT THE DOG-POUND IN SANTA BRIGIDA - NEUE HUNDE IM TIERHEIM SANTA BRIGIDA

Estos son los perritos que han entrado en los ultimos dias en la perrera de sta. Brigida. Unos se van, otros permanecen y estas son las ultimas entradas:
These doggies has entranced the last days in the dog-pound of Santa Brigida. Some go, others remain and these are the latest entries:
Diese Hündchen sind in den letzten Tagen im Tierheim von Santa Brigida angekommen. Einige gehen, andere bleiben und das sind die neuesten Zugänge:

CHISPI, pequeñito de tamaño, macho

CHISPI, small size, male

CHISPI, klein, Rüde

OTIN, pequeño, macho
OTIN, small size, male
OTIN, klein, Rüde

NONO, pequeño, macho

NONO, small size, male

NONO, klein, Rüde

BATMAN, pequeño, macho
BATMAN, small size, male
BATMAN, klein, Rüde

HONDA, preciosa rottweiler, hembra
HONDA, precious rottweiler, female
HONDA, hübscher Rottweiler, Weibchen

MARELA, grande

MARELA, big size
MARELA, groß

MUSA, hembra, grande

MUSA, big size, female

MUSA, groß, Weibchen

Esperemos que su estancia en la perrera no sea muy larga y que entre todos podamos darles una segunda oportunidad para ser felices.

Hopefully their stay in the dog-pound is not too long and that between all of us we can give them a second chance to be happy.
Hoffentlich bleiben sie nicht zu lange im Tierheim und dass wir ihnen gemeinsam eine zweite Chance geben, glücklich zu sein.