Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-04-30

LA HISTORIA DE PRINCESA - THE HISTORY OF PRINCESA - PRINCESAS GESCHICHTE


La historia de princesa es la siguiente:
Una señora escuchaba cerca de su casa siempre el lloro de perritos y se acerque a una finca en la que tienen cabras y las que lloraban eran dos perritas metidas dentro del corral de cabras, en muy mal estado, llenas de garrapatas, pulgas y demás; una de ellas estaba preñada, a punto de parir y muy inchada, su dueño dijo que las tenía para tirar por un barranco por que las iba a quitar.
Ella las cojí, las llevo al veterinario, pero tristemente la madre hacia por lo menos tres días tenía un perro atravesado y muerto, trataron de operarla pero a pesar de su fortaleza y tras tanto sufrimiento no fue posible salvarla (el medico has dicho a ella que ese abandono animal era denunciable), pero lo que ella hice fue recuperar la hija.
Se lo llevo a su casa y ahora esta muy bien, ha perdido el miedo, ha aprendió a jugar y es muy limpia y tan sumisa y buena.
La señora pidió ayuda ahora a ANAHI porque ya tiene 3 perros mas en su apartamento y la dueña de la casa no lo permite tener mas.
Princesa es una mezcla de chihuahua, tiene mas o menos 7 meses y pesa 3 kilos, esta vacunado y lista para adoptar.
The history of Princesa is as follow:
A woman did hear always close to her home the cry of dogs and she got close to a farm where they have goats and what was crying were two dogs closed in inside a goat pen, in very poor condition full of ticks, fleas and also one of them was pregnant, about to give birth and very swollen. Their owner told the women that he was going to pull them over a cliff because he had to remove them anyway. She took the dogs to the veterinarian, but sadly the mother had gave birth at least three days ago and she had one puppy dead inside. They tried to operate her but despite her strength and after so much suffering it was not possible to save her (the doctor told her that this abandoned animal is to denounce), but what she did was taking care and recover the daughter.
She took her home and now she is in a good state, she has lost her fear, has learned to play and is very clean and very submissive and good. The lady asked ANAHI for help because she has 3 more dogs in her apartment and the landlady does not allow having more.
Princess is a chihuahua mix from about 7 months old and weights 3 kilos, is vaccinated and ready to be adopted.
Die Geschichte von Princesa ist wie folgt:
Eine Frau hörte in der Nähe ihres Hauses das Heulen von Hunden. Sie ging dem nach und kam zu einer Finca, wo Ziegen gehalten werden. Das Jaulen kam von 2 Hunden, die in einem Ziegenstall eingesperrt waren, in sehr schlechtem Zustand, voller Zecken und Flöhe. Eine Hündin war auch noch trächtig, kurz vor der Geburt und aufgebläht. Der Eigentümer sagte der Frau, dass er sie in einen Barranco werfen wird, da er sie ohnehin loswerden will. Sie nahm die Hunde mit und der Tierarzt stellte traurigerweise fest, dass die Hündin schon 3 Tage zuvor geworfen hatte und sie noch ein totes Baby im Bauch hat. Man versuchte sie zu operieren, aber sie war schon so geschwächt und nach all dem Leid war es nicht möglich, sie zu retten. Der Tierarzt riet der Frau zu einer Anzeige, aber sie nahm die Tochter mit, um sie zu umsorgen und aufzupäppeln.
Sie ist nun bei ihr zu Hause, in einem guten Zustand, die Angst ist weg, hat gelernt zu spielen und ist sehr sauber, gehorsam und lieb. Die Frau bittet ANAHI um Hilfe, denn sie hat noch 3 andere Hunde in ihrer Wohnung und die Vermieterin erlaubt keine weiteren.
Princesa ist ein ca. 7 Monate alter, 3 kg schwerer Chihuahuamix, geimpft und bereit zur Adoption.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook