Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-04-10

FUIMOS A VISITAR A GOLFO Y A ROXI - WE WENT TO VISIT GOLFO AND ROXI - WIR BESUCHTEN GOLFO UND ROXI

ROXI es un encanto y muy simpatica, mientras duró la visita nos trajo su juguete para que jugasemos con ella. Se la ve muy feliz en su casa rodeada de su familia. No tienen ningun problema con ella, y ademas es muy obediente. Es una adopción del 2009.
ROXI is a lovely dog and very sympathetic, during the whole visit she brought us her toy so we could play with her. She seems very happy surrounded by her family. They have no problems with her and also she is very obedient. She got adopted in 2009.
ROXI ist ein liebenswerter, sympathischer Hund - während unseres Besuchs brachte sie uns ständig ihr Spielzeug, damit wir mit ihr spielen. Sie scheint im Kreis ihrer Familie sehr glücklich. Die hat keinerlei Probleme mit ihr, denn sie ist auch sehr gehorsam. Sie wurde 2009 adoptiert.



GOLFO tambien está muy bien, aunque es bastante timido. Solo se acercaba a nosotros para recoger golosinas. Su adoptante nos cuenta que tiene un pequeño problema de dermatitis, pero con la medicación lo tienen controlado.
Tambien es una adopción del 2009.
As well GOLFO is very good, although he is very shy. He only came close to us to get some treats. His adopter told us that he had a small problem of dermatitis, but with some medication they have it under control. He as well got adopted in 2009.
Auch GOLFO ist prima, nur ein bisschen scheu. Er kam nur näher, um Leckerchen zu bekommen. Sein Besitzer erzählte uns, dass er ein kleines Problem mit Neurodermitis hat, was aber mit Medikamenten unter Kontrolle ist. Auch er wurde 2009 adoptiert.

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook