Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-02-07

FOTOS DE LA ADOPCION DE PELU

PELU se adoptó en el mes de Enero, pero no habiamos tenido la oportunidad de hacer una foto con Christiane, su nueva mamá, que se lo llevó unos dias como casa de acogida, y como no se pudo resistir a los encantos de este niño, decidió que siempre estarian juntos.
PELU got adopted in the month January, but we didn`t had the opportunity before to make a picture together with Christiane, his new mammy, who took him for a few days to foster, and as she could not resist this cute little boy, she decided that they had to stay together forever.
PELU wurde bereits im Januar adoptiert, nur leider hatten wir noch keine Möglichkeit ein Foto zu machen zusammen mit Christiane, seiner neuen Besitzerin. Christiane hatte Pelu einige Tage in Pflege, konnte aber seinem Charme nicht widerstehen und adoptierte ihn.

Es que PELU es un autentico peluche, rescatado de la perrera de Santa Brigida, cuando salió no estaba tan guapo como está ahora. Christiane con sus cuidados ha conseguido que su pelo sea como la seda. Pero aunque en casa está muy feliz, delante de otras personas y en la calle es muy timido y temeroso.
Tambien le ha cambiado el nombre, ahora se llama EDU.
PELU is an authentic plushy, rescued from the dog-pound Santa Brigida, when he left the dog-pound he wasn`t as pretty as he is now. With the good care of Christiane his hair looks like silk. Although he is very happy at home, with other people and on the street he is really shy and afraid.
As well his name is changed, now he is called EDU.

PELU ist ein echter Schmusehund, der aus der Tötungsstation in Las Palmas / Santa Brigida gerettet wurde und sehr verwahrlost war. Dank Christianes Pflege, sieht sein Fell jetzt wie Seide aus. In seinem neuen Zuhause fühlt er sich schon sehr wohl, ist aber auf der Straße mit anderen Leuten noch sehr scheu.
Einen neuen Namen hat er auch bekommen und heißt jetzt EDU.

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook