Al final era todo un mal intendido.... los Sres. Schmidt vinieron hoy para adoptar a NELIDA, que a partir de ahora se llama GINI! Dentro de poco ellos vuelven a Alemania y mientras tanto Gini se queda este poquito de tiempo con nosotros. Parece que Gini ya sabes cual es su familia, pq sin correa se quedo alredor de ellos... pensando seguro... esto es lo mio!!!
FELICIDADES A TODOS, y gracias por adoptar!!
At the end it was all a misunderstanding..... Mr. and Mrs. Schmidt came today to adopt NELIDA, who from now on is called GINI! Soon they will return to Germany and in the mean while Gini will stay this short time with us. It seems like that Gini already knows who will be her family, because without a leash she stayed around them...... thinking for sure..... those are mine!!!!
CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU, and thank you for adopting!!
Letzendlich schien alles ein Missverständniss.... Herr und Frau Schmidt kamen heute um NELIDA zu adoptieren, die ab heute GINI heisst! Bald werden sie ihre Rückreise nach Deutschland antreten und Gini mitnehmen, die noch einige Tage bei uns im Tierheim zu Gast ist. Es scheint, das Gini bereits weiß wer ihre neuen Besitzer sind, da sie sich ununterbrochen bei Herr und Frau Schmidt aufhielt... ohne Leine!
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH und danke für die Adoption!!
