El miercoles tuvimos un vuelo muy pronto de la mañana. Algunos ya estaban trabajando....otros todavia dormiendos! Pero salieron en el vuelo de FRANK y MICHAELA todos los cachorros la mami DEBBY y la PEPITA.On Wednesday we had a flight very early in the morning. Some are already working....... others still sleeping!! But on the flight of FRANK and MICHAELA went all the puppy`s, mammy DEBBY and PEPITA.
Mittwoch morgen hatten wir einen frühen Flug, einige waren schon auf den Beinen, andere schliefen noch! Aber sie kamen zeitig genug um mit Peptita, Debby und Familie zu reisen.
PETER y PAN no tenian muchas ganas en despertarse!
PETER and PAN didn`t feel really for waking up!
Peter und Pan hatten eigentlich keine Lust aufzuwachen!
Pero los niños de DEBBY ya estaban despiertas!
But the kids of DEBBY were really awake!!!
Aber Debbys Welpen waren schon voll in Fahrt..................
Quieremos salir todos en la foto!!!!! No se preocupen, el transportin tenia mucho espacio para este familia numerosa!We all want to be on the picture!!! Don`t worry, the transport-box had enough space for this large family!!
Alle wollten in diesem Photo sein....Keine Sorge, die Transportkiste hatte Platz für alle.......
DEBBY y PEPITA cariñosas como siempre!
Y tambien FRANK y MICHAELA despiertas y listos para viajar!Also FRANK and MICHAELA awake and ready to travel!!
Auch Frank und Michael waren bereit fürdie reise!
Todos llegaron de maravilla! Los nuevos Papas en Alemania recogieron sus nuevo perrito/a con mucho alegria! Debby ya tiene familia, Pepita esta en su espera.. y casi todos los cachorros ya estan adoptadas y/o reservadas!
All arrived marvellous!! The new family`s in Germany went to pick up their new dogs with a lot of happiness!! Debby already has a family, Pepita is waiting.... and almost all the puppy`s are adopted or reserved!!
Alle kamen gut an, Debby hat eine neue Familie, Pepita muss noch etwas warten, und fast alle Welpen sind reserviert.......
Gracias a los Padrinos de vuelo, los contactos y los nuevos papas!
Thanks to the flight attendants, the contacts in Germany and the new family`s!!
Danke den Flugpaten, den Kontakten und den Adoptanten!!!
