NECESITAMOS TRANSPORTINES PARA VIAJE DE PERROS, SOBRE TODO TAMAÑO 80 CM. DE LARGO Y TAMAÑO MEDIANO.
WE NEED TRANSPORT-BOXES FOR DOG TRAVELS, ABOVE ALL THE SIZE 80CM. LARGE AND MEDIUM SIZE.
WIR BENÖTIGEN DRINGEND TRANSPORTKISTEN FÜR HUNDE ZUM REISEN,VOR ALLEM DER MITTLEREN GRÖSSE.
HACEMOS UNA PETICION A LAS PERSONAS QUE TENGAN TRANSPORTINES QUE YA NO NECESITEN, O A LAS PERSONAS QUE VOLUNTARIAMENTE QUIERAN COMPRAR ALGUNO PARA NUESTROS PERROS.
WE MAKE A REQUEST TO THE PEOPLE WHO HAVE TRANSPORT BOXES WHICH THEY DO NOT NEED ANY MORE, OR TO THE PEOPLE WHO VOLUNTARILY WANTS TO BUY SOME FOR OUR DOGS.
WIR STELLEN EINE BITTE ALLE PERSONEN DIE TRANSPORTKISTEN-TASCHEN HABEN UND SIE NICHT MEHR BENÖTIGEN ODER DIE PERSONEN DIE UNS FREIWILLIG WELCHE KAUFEN WÜRDEN FÜR UNSERE HUNDE.
DEBIDO A LAS NUMEROSAS SALIDAS DE PERROS HACIA ALEMANIA SE VAN DETERIORANDO O PERDIENDO, POR ESO EN ESTE MOMENTO PEDIMOS SI ALGUIEN NOS PUEDE AYUDAR CONCRETAMENTE HACIENDO DONACION DE ALGUN TRANSPORTIN.
DUE THE LARGE OUTPUT OF DOGS TO GERMANY THE BOXES GOT DAMAGES OF LOST, FOR THIS WE ARE ASKING IF ANYONE CAN HELP US CONCRETELY WITH DONATIONS OF SOME TRANSPORT-BOX(ES).
WEGEN DER VIELEN ABREISEN DER HUNDE NACH DEUTSCHLAND GEHEN SIE KAPUTT ODER VERLOREN,DESHALB BITTEN WIR IN DIESEM MOMENT UM HILFE ,GANZ GENAU OB MAN UNS TRANSPORTKISTEN SPENDEN KÖNNTE.
MUCHAS GRACIAS.
THANK YOU VERY MUCH.
GANZ HERZLICHEN DANK.
