Hoy fuimos a hacer una visita a RASTY, para ver como se encontraba con su familia. El fué adoptado en el año 2009, y lo encontramos muy contento y adaptado. Nos cuentan que no da ningún problema, solo que cuando sale a la calle todavía no es muy obediente, pero poco a poco va aprendiendo. Tiene todas sus vacunas al dia y está muy bien.
Today we went to visit RASTY, to see how is going on with his family. He got adopted in the year 2009, and we saw that he is very happy and adapted. They told us that he does not give any problems, only when they go out on the street he still not is very obedient, but bit by bit he is learning. He has all his vaccinations and is very well.
Today we went to visit RASTY, to see how is going on with his family. He got adopted in the year 2009, and we saw that he is very happy and adapted. They told us that he does not give any problems, only when they go out on the street he still not is very obedient, but bit by bit he is learning. He has all his vaccinations and is very well.
Heute haben wir Rasty bei seiner neuen Familie besucht, wo er seit 2009 sehr vergnügt lebt. Er macht keine Probleme, nur beim Stresschen hört er nicht so besonders gut, aber langsam aber sicher lernt er. Alle seine Impfungen aktualisiert und ok.
Also we went to visit POPE, he got adopted as well in the year 2009.
Cuando se adoptó tenia mucho miedo, y nos cuenta su propietaria que está mucho mejor, pero no le gusta que le hagan fotos. Lo pudimos comprobar, porque cuando nos vió la camara se fué a esconder debajo de un mueble.
When he got adopted he was really afraid, and his owner is telling us that he is a lot better now, but he does not like it when you want to take a picture of him. We experienced this ourselves, because when he saw the camera, he hide under a furnish.
Pero pudimos comprobar que POPE está muy bonito, cuidado, con la vacunación al dia y muy alegre con su propietaria.
But we experienced as well that POPE is really pretty, taken care of, with all his vaccinations and very happy with his owner.
