Este mañana cuando llegamos a la guarderia encontramos en la puerta de la entrada una bolsa con collares, correas y mantas. No sabemos quien era el donante, pero MUCHAS GRACIAS!
FOX, NEREA,BLINDA y REINA salieron hoy a Alemania. Algunos como siempre ya reservadas, otras se van primero a una casa de acogida. Despues de una largo paseo con los 4 salimos al aeropuerto.
This morning when we arrived at the shelter we found at the door a bag with collars, leashes and blankets. We have no idea who donated this, but THANK YOU VERY MUCH!
FOX, NEREA, BLINDA and REINA left today to Germany. Some of them as always already reserved, others go first to a foster home. After a long walk with the 4 we went to the airport.
Heute morgen fanden wir vor der Tür eine Tüte mit Leinen, Halsbändern und Decken. Keine Ahnung wer das war, aber VIELEN DANK!!!!!
Fox, Nerea, Blinda und rfeine reisten heute nach Deutschland, einige sind schon reserviert, andere, wie immer, müssen noch etwas warten.
Nach einem langem Stresschen sind wir mit ihnen zum Flughafen.
La facturación salio todo muy rapido y gracias a Heidi , nuestra madrina de vuelo, los 4 ya han llegado muy bien. Suerte a los 4, y esperemos de tener pronto noticias de ellos!The check in went very quick and thanks to Heidi, our flight attendant, the 4 of them arrived very well. Good luck to all 4 and we hope to receive soon news of them!
Dank Heidi, alle 4 kamen gut an und wir wünschen ihnen viel Glück.
