Hoy a las nueve horas de la mañana salio el avion de Birgit a Vienna! Ella vino especial este vez desde Dinamarca para acompañar a BELLA y PINTA para llevarselas a Austria. Birgit es socio de ANAHI y fiel voluntaria durante sus estancias en la isla. Y despues de varios meses esperando una oportunidad se ofrecio de hacer un "pequeño" desvio para volver a Dinamarca. Ademas no solo pago este desvio, tambien pago los billetes para PINTA y BELLA.Todos llegaron muy bien en Vienna, ahi hace mucho frio y hay bastante nieve! Seguro que recibimos dentro de poco algunos fotos de BELLA y PINTA corriendo por la nieve!
GRACIAS BIRGIT POR ESTE REGALO NAVIDEÑA Y HASTA MUY PRONTO!!
Today at nine in the morning the plane of Birgit left to Vienna! She came this time specially from Denmark to be flight attendant for BELLA and PINTA to take them to Austria. Birgit is a member of ANAHI and a faithful volunteer when she is on the island. And after several months waiting until the opportunity was there she made a "small" deviation to go back to Denmark. Beside paying for this deviation, she also paid for the flights of PINTA and BELLA.
They all arrived well in Vienna, it is very cold over there and a lot of snow! For sure we will receive soon some pictures of BELLA and PINTA running threw the snow!
Um 9 Uhr heute morgen flog Birgit mit Pinta und Bella nach Wien. Sie kam speziell von Dänemark dafür und immer wenn sie auf der Insel ist ist sie eine besonders spezielle Helferin, also hat sie auf ihrem Rückflug eienn "kleinen Umweg "gemacht und so Pinta und Bella mitgenommen. Ebenso hat sie die Kosten übernommen. Alle sind gut in Wien angekommen, in der Kälte und im Schnee.
THANK YOU BIRGIT FOR THIS X-MAS GIFT AND WE SEE YOU SOON!!
DANKE BIRGIT FÜR DIESE WEIHNACHTSGESCHENK, UND BIS BALD!!!!!!!!!!!
