Penélope nos ha escrito comunicandonos que a través de nuestra pagina web vio una perrita de la perrera de Sta. Brigida (que en su dia le pusimos de nombre de RAVENA) y fué allí a adoptarla directamente.Penélope wrote us that trough our web-site she saw a female dog at the dog-pound of Santa Brigida (in those days we called her RAVENA) and she went there to adopt her directly.
Penélope hat uns geschriebne das sie eine Hündin auf unserer Webseite gesehen hat aus der Herberge von Santa Brigida (damals hiess sie Ravena) und ist dorthin gefahren um sie zu adoptieren.
Hace ya un mes que la tiene en su casa y está muy contenta de su decisión......y no digamos RAVENA, ¡ no hay mas que ver las fotos !!
For a month now she has her in her home and she is very happy with her decision..... and do not say RAVENA, you only have to see the pictures!!
Seit einemMonat hat sie sie nun zu Hause und ist sehr glücklich mit ihr - man sehe nur die Fotos.
For a month now she has her in her home and she is very happy with her decision..... and do not say RAVENA, you only have to see the pictures!!
Seit einemMonat hat sie sie nun zu Hause und ist sehr glücklich mit ihr - man sehe nur die Fotos.
Nos alegra mucho saber que gracias a nuestra web un animal más ha encontrado un hogar. Muchas gracias Penélope por adoptar y darle cariño a esa perra tan encantadora.
It makes us very happy to know that trough our web-site one more animal found a home. Thank you very much Penélope for adopting and give love to this charming dog.
Es freut uns sehr das über unsere Webseite ein weiterer Hund ein neues Heim gefunden hat, Danke Penelope das Du sie adoptiert hast und diesen wundervollen Hund so lieb hast.
Ahora RAVENA se llama FIONA. ¡Vida nueva, nombre nuevo !
Now RAVENA is called FIONA. New live, new name!!
RAVENA heisst jetzt FIONA. Neuer name, neues Leben!
