Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-11-16

ESTE ES "SPAR"






Este perrito estaba en la entrada de un supermercado Spar intentando entrar, pero claro, las cajeras lo echaban a la calle. Cuando una voluntaria de Anahi vió la escena, le contaron que llevaba toda la tarde intentando entrar. La voluntaria le compro una lata de comida que devoró al momento.
El problema es que tenia mucha hambre y sabía que dentro del supermercado había comida.
Ahora ya está bien alimentado, cuidado y atendido, ha pasado por el veterinario, y se ha comprobado que es un perrito muy joven y muy travieso. Ya le hemos puesto todas las vacunas y está preparado para ser adoptado.
Su nombre no podia ser otro: SPAR.
This dog was at the entrance of a Spar supermarket trying to get in, but of course, the cash-lady`s send him out again. When one volunteer of Anahi saw this happening, they told her that he was trying to get in all afternoon. The volunteer bought some food and the eat it completely. The problem was that he was really hungry and he knew that inside the supermarket there is food. Now that he is well fed, cared of and attended, he past by the veterinarian and we know now that he is still a very young dog. We put all the vaccinations and he is ready to be adopted.
Of course he could not get a better name than: SPAR
Dies ist Spar, da er am Eingang eines Supermarktes gefunden wurde, wo er den ganzen Nachmittag versuchte hineinzukommen. Prompt wurde er wieder rausgeworfen, bis eine Mitarbeiterin vorbei kam und Hundefutter kaufte, was er sofort halb verhungert verschlang - er wusste doch das dort das Futter herkam!!!
Jetzt ist er gut ernährt und untergebracht, war schon beim Tierarzt und fertig zur Adoption, und welcher Name treffender als: SPAR.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook